Addison butts heads with a new oncologist (Cristian de la Fuente) while treating a newborn with a malignant tumor; Pete is uncomfortable when Violet tries to help a parolee.

A son fort regret, Addison doit faire équipe avec un nouveau oncologue, le Dr. Rodriguez, pour traiter un nouveau-né ayant une tumeur maligne. Violet et Sheldon font une visite en prison pour consulter des prisonniers sur le point d'être libéré en liberté conditionnelle, ce qui préoccupe Pete. Tandis qu'Addison et Violet pensent que Sheldon pourrait résoudre le problème d'Amelia.

אדיסון אינה מרוצה מכך שהיא צריכה לעבוד ביחד עם האונקולוג החדש ד"ר רודריגז (כריסטיאן דה לה פואנטה) בזמן טיפול בתינוק בן יומו עם גידול ממאיר.

Violet accompagna Sheldon in prigione dove incontra Lewis, un assassino del quale deve fare la perizia psichiatrica per reintegrarlo nella società.

Addison se contrazice cu un oncolog nou (Cristian de la Fuente) în timp ce tratează un nou-născut cu o tumoare malignă; Pete nu se simte în largul lui când Violet încearcă să ajute un deținut eliberat condiționat.

Para su disgusto, Addison tiene que trabajar en pareja con el doctor Rodríguez, el nuevo oncólogo, para tratar a un recién nacido que tiene un tumor maligno; Violeta y Sheldon visitan una cárcel para entrevistar a presos que quieren conseguir la condicional, y Pete se incomoda cuando Violet intenta ayudar a uno de ellos; y Addison y Violet sugieren que Sheldon podría ser la solución para las necesidades de Amelia.