Trauma emoțională a lui Violet după atacul ei nu dispare, în ciuda eforturilor prietenilor de a o ajuta; Addison și Naomi încearcă să-și repare relația plină de tensiune; Sam și Cooper tratează un bărbat care a fost înjunghiat de soția sa.

Addison nu este singurul medic de la Oceanside Wellness bucuros să o vadă pe Miranda Bailey atunci când aduce un pacient în Los Angeles.

Sam, Cooper și Addison tratează copilul unei mame adolescente fără adăpost; Sentimentele lui Violet cu privire la atacul ei reapar în timp ce consiliază o victimă a unui viol..

O complicație gravă amenință fetușii a doi dintre foștii pacienți ai lui Naomi; Violet este rugată să depună mărturie împotriva atacatorului ei.

Naomi se luptă cu ideea proiectării genetice a bebelușilor; Violet decide brusc să încerce terapia cu electroșocuri pe un pacient.

Addison și Sam administrează îngrijiri de urgență pe teren atunci când, în timp ce erau într-o drumeție, găsesc un cuplu prins în mașina lor după un accident.

Addison este bulversată de sosirea tatălui ei în Los Angeles; După ce refuză să coopereze într-un caz în care este implicat un pacient vechi, Cooper este arestat.

Addison trebuie să efectueze o intervenție chirurgicală complexă in-utero; Naomi și Sam descoperă că fiica lor are un ritm de creștere prea rapid.

Heather și Betsey ajung la spital în urma unei explozii care a avut loc la casa lui Dell; un secret de familie șocant iese la iveală atunci când mama lui Addison vine în vizită.

Mark o urmează pe Addison la Oceanside Wellness în speranța de a-și ajuta fiica; Naomi și Dell încearcă să-și crească copiii sub același acoperiș.

Anunțul Mayei îi șochează pe Sam și Naomi; Pete îl contrazice pe Fife legat de un pacient cu un braț bionic de ultimă generație.

Pacienții lui Addison trebuie să aleagă pe care dintre fiicele lor bolnave să o salveze cu sângele din cordonul ombilical al nou-născutului lor; Sam descoperă că Dink intenționează să se căsătorească cu Maya.

Naomi refuză să ia parte la planificarea nunții Mayei; tensiunile cresc între Sam și Addison; Pete și Cooper tratează o adolescentă cu o mușcătură misterioasă.

Naomi, Addison și Pete încearcă să salveze un copil prematur; Cooper crede că noul iubit al lui Charlotte e dependent de pastile.

Addison, Pete și Sam trebuie să lucreze împreună la un caz complicat în care este implicat un tată care suferă de tuberculoză.

Când viața pacientei lui Addison și a celor trei copii nenăscuți atârnă de un fir de ață, noua iubită a lui Sam și Addison nu cad de acord asupra tratamentului.

Spitalul trebuie să țină o mamă surogat pe suport vital până când fetușii ei pot să supraviețuiască; Naomi descoperă că Addison și Sam au sentimente unul pentru celălalt.

Când un neurochirurg renumit și echipa ei vizitează St. Ambrose, Addison este surprinsă să o vadă pe sora mai mică a lui Derek în echipă.

După evadarea ei în Costa Rica, Violet se întoarce acasă și la clinică; Amelia se bagă în viața personală a lui Sam; Sheldon o încurajează pe Charlotte să se împace cu Cooper.

Când Violet cere custodie comună pentru Lucas, Pete ripostează, forțându-și prietenii și colegii să aleagă de partea cui sunt.

Naomi îl pune pe Fife într-o poziție conflictuală atunci când îl imploră să-l ajute pe William să-și trateze boala SLA avansată cu tratamentul său încă experimental.

Addison, Amelia și Fife încearcă să o salveze pe Maya și pe copilul ei nenăscut. Sam face o descoperire sumbră, iar o moarte neașteptată îi lasă pe toți uimiți.