Alors que la relation d'Addison et Kevin est au beau fixe, Charlotte essaie de l'attirer à St Ambrose en lui promettant plus de chirurgies pédiatriques. Sam se questionne sur son habilité à garder son cabinet à flot. Violet s'occupe d'un adolescent sociopathe dont la mère est effrayé par ce dernier. Addison rencontre Dell à St Ambrose. Naomie tente de lui parler, en vain. Pete aide son patient a garder un secret gênant.

O relacionamento de Addison com Kevin esquenta enquanto Charlotte tenta convencê-la a trabalhar no St. Ambrose Hospital, prometendo-lhe cirurgias.

Relația dintre Addison și Kevin trece la un alt nivel, iar pe partea cealaltă, Violet este amenințată de fiul unui pacient. Între timp, Sam își pune la îndoială capacitatea sa de a salva Oceanside Wellness.

נעמי מתוסכלת מזה שסאם שוכב איתה וגם מתייעץ איתה בענייני המרפאה, אחרי שהשתלט על תפקידה. אדיסון מקבלת הצעה מפתה משארלוט. ויולט עוזרת לאם ובנה ופיט מטפל בכבאי שלובש לבני נשים כדי להתגבר על לחץ.

Charlotte tries to tempt Addison to come to St. Ambrose Hospital by promising her surgeries; Sam doubts his ability to save Oceanside Wellness from financial ruin; Pete's firefighter patient suffers an unusual form of post-traumatic stress disorder.

Charlotte trata de atraer a Addison al Hospital Saint Ambrose prometiéndole que allí podrá operar, y la relación de Addison y Kevin se va calentando.

Mientras tanto, Sam pone en duda su habilidad para salvar a Oceanside Wellness de la ruina económica, el paciente bombero de Pete padece una forma infrecuente de estrés postraumático, y Violet recibe amenazas del hijo de un paciente.

Addison va in ospedale per una caduta. Qui, incontra Dell e scopre che ora il ragazzo lavora lì. Intanto, Charlotte occupa tutta la giornata di Addison per farla operare.