Addison and Sam form a hostile takeover in order to bring the practice out of bankruptcy, as all of the doctors look for additional clients and new income streams, while Violet's friendship with Cooper is on the brink of extinction and a married couple fight for an unethical fertility treatment at Oceanside Wellness.

Addison et Sam essaient de trouver des solutions pour éviter que le cabinet mette la clé sous la porte, alors que tous les autres docteurs cherchent des patients.

סאם עושה מאמצים להביא לקוחות חדשים למרפאה, ודוחק בכל הצוות לעשות כמוהו. אדיסון ונעמי מטפלות בזוג צעיר שלא מצליח להרות, אך מגלות שהם אחים ביולוגיים, שלא ידעו על כך מראש. קופר מספר לויולט על שארלוט.

Dopo aver detto a Sam del segreto di Naomi sui problemi economici della clinica, Naomi non rivolge più la parola ad Addison e a Sam se non per motivi di lavoro. Addison e Naomi sono impegnate per far rimanere incinta una coppia giovane ma scoprono che i due oltre che marito e moglie sono in realtà fratello e sorella.

Addison e Sam se juntam para administrar a clínica e salvá-la da falência, enquanto os médicos procuram novos pacientes e novas maneiras de trazer dinheiro.

Addison și Sam se aliază pentru a scoate clinica din faliment, în timp ce prietenia lui Violet cu Cooper este la un pas de a se frânge.

Addison y Sam toman el poder por la fuerza para sacar a la clínica de la bancarrota, mientras todos los médicos buscan nuevos clientes y nuevas fuentes de ingresos. Por otro lado, la amistad de Violet y Cooper está a punto de romperse y un matrimonio lucha por recibir un tratamiento de fertilidad poco ético en Oceanside Wellness.