艾迪森與一個新的愛慕對象調情!

Addison flirts with a colleague at St. Ambrose Hospital; Sheldon and Pete try to convince Violet to take a paternity test; Sam accidentally calls Sonya by the wrong name.

Addison fait la connaissance de Noah Barnes, un médecin, et elle est séduite... Pendant ce temps, Pete et Sheldon demandent à Violet de faire un test de paternité à son enfant et reprochent à Cooper de vouloir les tenir à l'écart... Sam, quant à lui, rencontre des problèmes dans sa relation avec Sonya, car il éprouve toujours des sentiments pour son ex-femme...

אדיסון מטפלת באישה הרה, ופוגשת מנתח חתיך. נעמי עוזרת לסאם לשקם את יחסיו עם סוניה. קופר תומך בהחלטתה של ילדה בת 12 במצב סופני שלא לעבור ניתוח נוסף, ושלדון ופיט דורשים מוויולט לעשות בדיקת אבהות.

Cooper ha a che fare con una piccola paziente con un grave problema cardiaco. Dopo diversi anni, sembra che possa essere operata. L'operazione va per il meglio ma, una volta ripresa, la bambina viene informata dal dottore che non sono riusciti a togliere del tutto il problema e che dovrebbe sottoporsi ad altri cicli di chemioterapia per poi sottoporsi ad un'altra operazione.

Addison começa a flertar com um colega no St. Ambrose Hospital. Sheldon e Pete tentam convencer Violet a fazer um teste de paternidade para descobrir quem é o pai de seu bebê.

Addison flirtează cu un nou interes amoros, care se dovedește a fi mai mult decât se aștepta.

Mientras Violet ayuda a una chica que ha sufrido una agresión, Pete y Sheldon no dejan de presionarle para que se haga una prueba y así saber quién es el padre del bebé. Después de llamar a Sonya con el nombre de su ex, Sam recibe ayuda de Naomi para que se arreglen. Addison flirtea con un médico hasta que descubre quién es.