Violet discovers she's pregnant, but is unsure which of the men in her life is the father of the child. Addison deals with her guilt for kissing Wyatt. Meanwhile, Charlotte proposes to Cooper.

Violet découvre qu'elle est enceinte mais elle ne sait pas qui est le père. Addison se sent coupable du baiser qu'elle a échangé avec Wyatt et Charlotte demande Cooper en mariage. Un ami et patient de Sam et Pete leur demande de l'aider à mourir.

פיט וסאם מטפלים בחולה סופני שמבקש מהם לעזור לו להתאבד. הצוות מיילד תינוק שאמור להימסר לאימוץ, אך ההורים המאמצים נלחצים כשהוא זקוק לניתוח. אדיסון מתלבטת מה לעשות בנוגע לקווין ווייט, וויולט מגלה משהו מפתיע...

Violet scopre di essere incinta, ma non sa di chi. Arrivata in ufficio, nonostante il gelo tra lei e Pete, Violet si butta sul lavoro. La donna incontra una sua vecchia paziente, affetta da agorafobia che, a detta della figlia, sta peggiorando tanto da non volere neanche andare al matrimonio di quest'ultima.

Violet descobre que está grávida, mas não sabe quem é o pai do bebê. Addison sente-se culpada pelo beijo em Wyatt. Um amigo de Sam e Pete pede ajuda a eles para morrer. Charlotte pede Cooper em casamento.

Violet descoperă că este însărcinată, dar nu știe cine este tatăl.

Kevin presiona a Addison para qué le cuente lo que le preocupa, pero ella no quiere contarle que besó a otro hombre. Violet descubre que está embarazada, pero el auténtico problema es que no sabe quién es el padre. Cooper está dispuesto a aceptar la propuesta de Charlotte, aunque no tal y cómo ella dice. Pete quiere ayudar a un viejo amigo a morir, pero Sam se opone. Además, hay complicaciones en el parto de un niño que va a ser dado en adopción.