Aboard a speeding train, Hei's team is ambushed by Russian authorities. In the ensuing battle, Suo and Tanya recall the times they shared in the past as friends - and clash violently in the present as Contractors.

　　在仙后座的列车内，苏芳与塔尼娅相遇。由于上头的指令，苏芳从车上被带走。在半途中，黑突然出现，救出了苏芳。苏芳立马逃到了泳池边，却还是被塔尼娅追上了。

카시오페아의 차내, 스오우는 타냐를 재회한다. 두 사람의 결말을 지을 때가 다가왔다... 폭탄이 장착된 카시오페아 승객의 생명을 인질로 삼아 레프닌은 헤이에게 거래를 재촉한다.

À bord d'un train qui roule à vive allure, l'équipe de Hei tombe dans une embuscade tendue par les autorités russes. Au cours de la bataille qui s'ensuit, Suo et Tanya se souviennent des moments qu'ils ont partagés dans le passé en tant qu'amis - et s'affrontent violemment dans le présent en tant que contractants.

カシオペアの車内、スオウはターニャに再会する。二人の決着をつける時が迫っていた…。爆弾が仕掛けられたカシオペアの乗客の命と引き替えに、レプニーンが黒に取引を迫る。