The Ark of Stars (2009)
← Back to episode
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
星之方舟 |
|
Overview |
伊邪那美引导着苏芳来到门的中心。旅途的终点,围绕着记忆烟消云散。无法抗拒宿命的黑和樱。然而,紫苑为苏芳赌上性命的结局是什么? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ark of Stars |
|
Overview |
Prophesies are fulfilled, and Suo faces her destiny. Even as her memories fade away beneath the shining moon, hope remains - and a new era begins. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'arche des étoiles |
|
Overview |
Les prophéties s'accomplissent et Suo doit faire face à son destin. Même si ses souvenirs s'effacent sous la lune brillante, l'espoir demeure - et une nouvelle ère commence. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Arche der Sterne |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
星の方舟 |
|
Overview |
運命の大きな力で、イザナミへと導かれていくスオウ。旅の終わりにめぐる記憶が、これからを生きる希望だった。過去からの宿命に抗えない黒と銀、そして、未来に命を賭けた蘇芳と紫苑の結末は―!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
별의 방주 |
|
Overview |
게이트 내에서 무엇이 일어나고 있는가? 헤이는 인을 찾을 수 있는가? 시온을 발견한 스오우는? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Звёздный ковчег |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El arca de estrellas |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|