After having a dream where she’s being pulled on by a glowing child-like figure, Yin wakes up to Hei watching over her, and he promises to protect her. The two soon arrive in Hong Kong, and Hei finds a man named Chen to make some fake passports for them so that they can keep running. Yin, however, speaks out because she feels that it’s pointless and suggests attacking their enemies instead. She proposes spreading the rumor that he wants to sell her in order to lure their enemies in, and she believes that they can’t run away while there’s a Doll watching her. All of this plus Yin’s attitude worries Hei, but he decides to have Chen set everything up. While Chen is away, Hei questions why Yin didn’t tell him about the enemy Doll, but she seems not to remember what she said before. She does tell him though that she wants to be with him like this forever. Chen then comes running back because he encountered a dangerous group while spreading the rumors, but Hei is undeterred...

이글거리는 어린아이 같은 모습에 끌려가는 꿈을 꾸고 난 인은 그녀를 지켜보고 있는 헤이에게 깨어나고 헤이는 그녀를 보호하겠다고 약속한다. 두 사람은 곧 홍콩에 도착하고, 헤이는 몇 개의 위조 여권을 만들어 그들이 계속 달릴 수 있도록 하기 위해 첸이라는 남자를 찾는다. 그러나 인은 무의미하다고 느끼고 대신 적을 유인할 것을 제안한다. 그녀는 그들의 적을 유인하기 위해 그녀를 팔고 싶다는 소문을 퍼뜨릴 것을 제안하고, 그들이 그녀를 감시하는 돌이 있는 동안에는 도망갈 수 없다고 말한다. 이 인의 태도에 헤이는 걱정하지만, 첸에게 모든 것을 준비시키기로 결심한다. 첸이 자리를 비운 사이, 왜 인이 그에게 돌에 대해 말하지 않았는지, 헤이는 의문을 제기하지만, 그녀는 전에 했던 말을 기억하지 못하는 것 같다. 그녀는 그에게 이렇게 영원히 그와 함께 있고 싶다고 말한다. 첸은 그 후 소문을 퍼뜨리는 동안 위험한 무리를 만났기 때문에 다시 달려오지만, 헤이는 미련없이...

Après avoir rêvé qu'elle se faisait tirer dessus par une figure enfantine lumineuse, Yin se réveille avec Hei qui veille sur elle et lui promet de la protéger. Ils arrivent bientôt à Hong Kong, et Hei trouve un homme nommé Chen pour leur fabriquer de faux passeports afin qu'ils puissent continuer à fuir.

海を渡り黒と銀がやってきたのは、香港・九龍城。逃亡を続けるため、便利屋の陳に接触し偽装パスポートを手配しようとする黒に対し、迫り来る敵を迎え撃つべきだと主張する銀。別人のような銀の様子に戸惑いながらも、黒は銀の作戦に従う。陳を通じ、とある噂を街に流すと･･･。

连接起「黑之契约者」与「流星的双子」之间的两年空白，共4集的新作OVA「DARKER THAN BLACK -黑之契约者- 外传」