2x8
調虎離山 (2011)
← Retour à l'épisode
Traductions 17
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Distraction |
|
| Vue d'ensemble |
The Silvius finds itself face-to-face with the Ades Federation's 1st Fleet, which had been silently tailing Fam and Giselle. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
调虎离山 |
|
| Vue d'ensemble |
Silvius号发现自己与Ades联邦的第一舰队对峙，这支舰队一直悄悄地跟随着Fam和Giselle。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
調虎離山 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Distraction |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Diversion |
|
| Vue d'ensemble |
Le Silvius se retrouve face à face avec la 1ère flotte de la Fédération des Adès, qui suivait silencieusement Fam et Giselle. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
La Silvius si trova faccia a faccia con la prima flotta della Federazione Ades, che ha seguito silenziosamente Fam e Giselle. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Distraction |
|
| Vue d'ensemble |
シルヴィウスの前に、アデス連邦第一艦隊が現れた。ファム達が後をつけられたのだ。 |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|