Nei cieli sopra il sacro Grand Lake, la Federazione Ades dichiara guerra al regno di Turan. Proprio quando la distruzione dell'ammiraglia Turan sembra inevitabile, un pirata del cielo di nome Fam afferma coraggiosamente: "Ho deciso! Ruberò quella nave!"

La principessa Liliana viene inviata a Iglasia con le istruzioni per difendere la città reale dall'assalto della Federazione. Nel frattempo, la principessa Millia si prepara a un attacco a sorpresa, ma non sa che anche Luscinia ha un asso nella manica...

Con il suo regno ora sotto il controllo della Federazione, la principessa Millia inizia finalmente a capire cosa significa essere un pirata del cielo. Fam rivela anche dettagli sul suo passato e sul suo sogno per il futuro.

Per aiutare Millia a ricostruire Turan, Fam decide di rubare una leggendaria nave fantasma conosciuta come Sylvius the Reaper, una nave che si dice abbia distrutto da sola un'intera flotta della Federazione Ades. Con così pochi dettagli su cui lavorare, però, non sarà facile.

Fam e Giselle iniziano la loro pericolosa missione per catturare quindici navi della Federazione. Nel frattempo, la principessa Millia escogita un modo inaspettato per ristabilire il regno di Turan.

Nella speranza di catturare la loro prossima corazzata, Fam e compagni visitano Eldorado, un centro di divertimenti dove si tengono le gare clandestine di Vanship.

Con una sola nave rimasta fino a quando il loro accordo con Tatiana non sarà soddisfatto, Fam e compagnia mirano a catturare una flotta di otto navi trasportate dal nord.

La Silvius si trova faccia a faccia con la prima flotta della Federazione Ades, che ha seguito silenziosamente Fam e Giselle.

L'obiettivo finale era l'Anshar, l'ammiraglia della prima flotta della Federazione Ades. Ora che il loro accordo con Tatiana è stato rispettato, Giselle si prepara a lasciare il Silvius... ma senza Fam.

Con grande gioia di Fam e degli amici, Turan e Anatoray formano un'alleanza con Millia e Vincent in qualità di delegati. All'improvviso appare l'Impetus, un'ammiraglia della Federazione Ades... insieme a Luscinia e Liliana.

Dieci anni fa si tenne la prima Grand Race. Una giovane Fam e Giselle fanno il tifo per Atamora mentre gareggia nella corsa al campionato.

Le sacerdotesse alate, guidate da Dyan, affrontano l'armata della Federazione Ades in battaglia mentre inizia a invadere Glacies.

Fam e amici tornano a Kartoffel dopo la loro lunga assenza. La gioia di vedere di nuovo tutti sani e salvi diventa scioccante quando Fam vede cosa è successo alla città.

Millia e i suoi amici hanno un'udienza con Augusta Sārā nella capitale Morvarid.

La terza e la quarta flotta della Federazione Ades avanzano nella terra strategica chiave di Boreas. Segue una battaglia decisiva tra più flotte per Augusta Sārā. Millia prende il comando della sua flotta, mentre Fam e i Pirati del Cielo prendono il volo su Vespe armate.

Dio e Alvis si incontrano con le forze congiunte a Boreas e danno una grande mano. Ma la loro gioia viene interrotta quando il gruppo di Fam individua la prima flotta di Ades mentre è di pattuglia.

Dopo aver ascoltato il desiderio di Sārā, l'ammiraglio Sadri accetta la pace. Avviene un incontro tra Luscinia, Liliana, Sārā, Millia, Vasant e altri.

La tregua è caduta a pezzi. Prima di partire, Luscinia dice a Fam: "Sii lì per sostenere la principessa Millia".

Dopo aver rapito Augusta Sārā, Luscinia attiva il Grande Esilio.

Fam e Giselle raggiungono le profondità più remote del Grand Exile. Lì, trovano Luscinia, con in mano una Sārā addormentata.