Der Schüler Minami „Ikki“ Itsuki ist Anführer einer Gang und wohnt bei den vier Schwestern Noyamano, die ihn aufgenommen haben, als er noch klein war. Als er eines Tages von der Bande Skull Saders mit Air Trecks geschlagen wird, kehrt er nach Hause zurück. Ikki stiehlt aus Frust ein paar Air-Trecks und das Emblem des Teams "Sleeping Forest" dem seine Schwestern angehören. Allerdings erfährt er von der Existenz des Teams und der Bedeutung des Emblems erst später. Nachdem er die A.T.'s ausprobiert hat, wird er von einer Underground-A.T.-Ladenbesitzerin zum nächtlichen Stormrider-Treffen geführt. Dort fordert er durch ein Missverständnis die Skull Saders heraus. Das Duell endet unentschieden da der Anführer der Skull Saders Ikkis Sieg nicht anerkennt. Im späteren Handlungsverlauf gründet mit seinen Freunden Mikura Kazuma und Onigiri ein eigenes Team, die Kogarasumaru. Nachdem er das Team Könige der Nacht besiegt, stößt auch deren Anführer Mihotoke Issa aka Fats Buccha zu ihnen. Auch Agito/Akito, der Fang King gehört zu seinem Team. Nun will Ikki einer der acht Könige werden.

故事的中心内容要讲述的就是众多的暴风族组成的AT队伍之间的“零件战”比赛。故事的主角阿树，带领着自己的队伍“小鸟丸”走向了比赛。为了要成为传说中鼎立于天空的“空之王”而努力着。零件战，AT暴风族们所向往的“游戏”。是在特定的“规则”和“战场”下由暴风族之间所进行的一种“正式的决斗”，同时也是暴风族之间用零件和零件或用零件和族章作为赌注的决斗。

被稱為東中最強娃娃臉的少年阿樹，因得罪「穿梭暗黑巷道的地獄使者」骷髏十字軍，使得阿樹被夥伴給出賣而被圍毆。阿樹因知夥伴是被威脅才下此計劃，而與沉睡森林一起行動……。

미나미 이츠키는 거리 싸움에 뛰어드는 것으로 악명 높은 학교 학생으로, 그의 절친한 친구 미쿠라 카즈마, 주먹밥과 함께 어떤 장애물을 돌파할 무모한 펑크이다. 하지만, 그가 에어트랙 한 쌍을 발견했을 때, 하늘을 지배하려는 그의 진정한 욕망은 사라진다.

En esta era de deportes y juegos extremos, ocurre algo inesperado, y eso es el Air Treck. Es la historia de un chico llamado Ikki, que al descubrir el Air Treck, abre su mundo a un nuevo nivel. El pequeño sabe lo que es desenvolverse en este mundo de 'Guerras' y peligrosos trucos que solo con Air Treck se pueden hacer. Ikki va a formar parte de un grupo y forja su propio destino.

En esta era de deportes y juegos extremos, ocurre algo inesperado, y eso es el Air Treck. Es la historia de un chico llamado Ikki, que al descubrir el Air Treck, abre su mundo a un nuevo nivel. El pequeño sabe lo que es desenvolverse en este mundo de 'Guerras' y peligrosos trucos que solo con Air Treck se pueden hacer. Ikki va a formar parte de un grupo y forja su propio destino.

Itsuki "Ikki" Minami est un collégien plutôt baguarreur vivant chez quatre sœurs, qui l'ont recueilli alors qu'il était encore très jeune. L'une d'entre elles, Ringo, qui est dans la même classe qu'Ikki, est secrètement amoureuse de lui, mais se réfugie derrière ses soi-disant liens fraternels, pour cacher sa timidité. Ikki est attiré par les AT, non seulement à cause d'une fille dont il est tombé amoureux (Simca) qu'il vient souvent voir s'entraîner au même endroit, et de part les possibilités que ceux-ci offrent. Et c'est dans la maison des quatre sœurs, dans une pièce où il ne devait pas entrer, qu'il va découvrir des paires d'AT appartenant aux quatre sœurs, ainsi que l'emblème de leur équipe, bien que ne sachant pas ce que celui-ci représente. Il s'empare finalement d'une paire d'AT et de l'emblème et sort pour rider. Voilà comment Ikki va se découvrir des dons étonnants concernant la pratique de ce sport, celui dont on dit qu'il sera le prochain roi du ciel.

Itsuki Minami is a school student notorious for engaging in street fights, a reckless punk that will break through any obstacle, alongside his best friends Kazuma Mikura and Onigiri. However, when he discovers a pair of Air Trecks his true desire to rule the skies takes off.

Itsuki Minami è uno studente di scuola noto per essere coinvolto in combattimenti di strada, un punk spericolato che supererà qualsiasi ostacolo, insieme ai suoi migliori amici Kazuma Mikura e Onigiri. Tuttavia, quando scopre un paio di Air Trecks, il suo vero desiderio di dominare i cieli decolla.

「エア・トレック」を駆り、バトル・システム“パーツ・ウォウ”で戦いを繰り広げる

暴風族と呼ばれるＡ・Ｔライダー達。

イッキはチーム「小烏丸」を率いてパーツ・ウォウに参戦する。 バトルを通して出逢い、そして成長してゆく少年たち。 過酷なバトルの数々は観るものの血を滾らせる。 ストリートを火花と共に切り裂く「エア・トレック」、 しかし次の瞬間、

静寂を身にまとい虚空で点となるライダー。 静と動、スピードと重量、「エア・ギア」のアクションからは一瞬たりとも目が離せない。

倒れても「エア・トレック」を離さない仲間たち。

「エア・ギア」には友情をして“頂点を目指す”カタルシスが溢れている。

 Minami Itsuki, é um jovem que tem apenas 13 anos, e é estudante que por sinal também um delinquente juvenil em Air Gear. Minami é conhecido como o “Imbatível Baby Face”, Ikki é um garoto que se tornou lider de uma pequena gangue juvenil que se nomeou Gunz do Lado Leste. Ikki após ser humilhado em Air Gear Online por uma gangue de Storm Riders que se chama Skull Saders e acaba retornando para casa com o seu orgulho e a sua reputação escolar machucada também, e acaba descobrindo um grande segredo dos benfeitores o que dar alguma vantagem, as irmãs Noyamano pertencem a um grupo bastante notório de Storm Riders no qual se chama Sleeping Forest. Ikki ganha um presente que é um par de Air Tracks das suas amadas irmãs, que eventualmente volta a desafiar os Skull Saders para resolver as suas diferenças e recuperar o seu orgulho em Air Gear

Эта история о тринадцатилетнем Минами Итсуки ака Икки, лидере банды, заправляющей в средней школе Ганц Хигачу восточного округа. После унизительного проигрыша шайке Шторм Райдерам, которые использовали преимущество Эйр Трэка (AT) – специальных, двухколесных роликов - Икки, казалось, что потерял смысл жизни. Однако, тем же вечером, он обнаружил ролики у себя дома, которые тщательно скрывались тремя сестрами, с которыми он жил.

Itsuki Minami, en yakın arkadaşları Kazuma Mikura ve Onigiri ile sokak kavgalarına karışmasıyla ünlü bir okul öğrencisidir. Ancak, bir çift Air Trecks keşfettiğinde, gökyüzüne hükmetme konusundaki gerçek arzusu yükselir.