—

—

Durant un casal d'estiu, set nens són transportats a un estrany món digital. En aquest nou món, fan amistat amb criatures que es fan dir Digimon, nascudes per defensar el seu món de diverses forces del mal.

1999年，由于数码世界资料异常增生，导致数码世界和现实世界的连接发生紊乱。地球上相应地出现奇怪的自然现象：东南亚没有下雨，池塘全部干涸；中东却因为连场大雨发生洪水；美国则遇到有史以来最寒冷的冬天。11岁的少年八神太一（藤田淑子 配音），和伙伴石田大和（风间勇刀 配音）、武之内空（水谷优子 配音）、泉光子郎（天神有海 配音）、太刀川美美（前田爱 配音）、城户丈（菊池正美 配音）、高石武（小西寛子 配音）一起参加了夏令营，一次意外却被神秘地送到了一个多彩的数码世界。在那里，他们得到了叫做“数码宝贝”的搭档。进入数码世界后，八神太一一行人遇到了凶恶的怪兽贝壳兽，眼看大家都要被抓住的时候，太一的亚古兽忽然进化成为暴龙兽，拯救了他们。进化到底是怎么回事情？数码世界究竟是什么？无数的谜团出现在被召选的小朋友们面前，精彩的冒险就这样开始了……

1999年8月1日，世界各地出現天氣異常，此時以八神太一為首的七人在露營時，被迫被送入數碼世界而成為被選召的孩子去拯救數碼世界和現實世界，而他們每個人得到了一台數碼寶貝機，數碼寶貝機送他們進入數碼世界並且幫助他們的數碼寶貝進化。

—

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi a T.K. byli na letním táboře, když náhle začalo sněžit... a otevřela se brána do digitálního světa! Společně potkávají několik přátelských příšerek - Digimonů - se kterými se pak vydávají najít cestu zpátky domů. Podaří se jim však překonat všechny překážky, které na ně čekají a porazit zlého Devimona?

Tijdens een zomerkamp worden zeven kinderen getransporteerd naar een vreemde digitale wereld. In deze nieuwe wereld sluiten ze vriendschap met wezens die zichzelf Digimon noemen en die zijn geboren om hun wereld te verdedigen tegen verschillende kwade krachten.

While at summer camp, seven kids are transported to a strange digital world. In this new world they make friends with creatures that call themselves Digimon who were born to defend their world from various evil forces.

Digimon, parfois présentée sous le nom de Digimon: Digital Monsters, est une franchise médiatique japonaise créée par Akiyoshi Hongō et distribuée par la société Bandai. Elle met en avant ses créatures numériques homonymes, habitantes du digimonde, un monde intégralement composé de données informatiques, parallèle au monde réel, et relié à distance à ce dernier par le biais de réseaux ou portails immatériels et de connexions Internet.

Acht auserwählte Kinder werden während eines Sommercamps in eine fremde Welt gezogen und treffen dort auf Wesen, die sich als Digimon vorstellen und sich als "Partner" der Kinder herausstellen.

—

שבעה ילדים מגיעים לעולם מוזר בו חיים מפלצות דיגיטליות הנקראות דיג'ימונים. חבורה של דיג'ימונים מתחברת אליהם, וביחד הם יוצאים להציל את העולם הדיגיטלי מפני הדיג'ימונים המרושעים.

—

Sette bambini delle scuole elementari, Taichi, Yamato, Sora, Koshiro, Mimi, TaKeru e Jo, durante una vacanza in un campo estivo si ritrovano misteriosamente catapultati in una nuova dimensione popolata di strane creature chiamate Digimon. Alcune di queste creature legheranno subito con loro e dimostreranno sorprendenti capacità evolutive. Ora i ragazzi devono scoprire perchè sono finiti nell'isola di File, come andarsene e quel è il destino che li lega a questo mondo digitale.

サマーキャンプにいた７人は何も知らずにいた。

それが誰も知らない世界への冒険のはじまりになることを……。

洪水。干ばつ。真夏にふる雪……。

世界中がおかしかったその年の夏。

サマーキャンプに来ていた太一たち７人の少年少女は、日本では見えるはずのないオーロラから飛来した謎の機械の力によって異世界デジタルワールドに吸い込まれてしまう。

謎と危険に満ちたその世界で彼らを待っていたのは、なぜか太一たちの名前を知る奇妙な生物、デジタルモンスターだった。

디지몬 세계의 평화를 지켜기 위해 노력하는 7명의 어린이와 일곱 디지몬의 이야기를 그린 애니메이션

—

Digimon Adventure er den fyrste sesongen i den japanske animeen Digimon. Han handlar om åtte born frå Japan som vert førte til Den digitale verda for å berga både den og den røynlege verda frå vondskapen. I denne verda får dei kvar sin Digimon og Digidings, eller Digivice, som det òg vert kalla

Sete crianças estão num acampamento de verão quando, inesperadamente, uns estranhos aparelhos caem do céu – os digivices (digital devices ou dispositivos digitais) e elas são transportadas para o Mundo Digital (Digimundo), mais propriamente para uma ilha conhecida como Ilha Arquivo. Cada uma das crianças conhece um digimon que se torna seu companheiro. Para tentarem regressar a casa, as crianças percebem que existem digimons bons e digimons maus. Eles iniciam uma luta contra os inimigos que pretendem dominar o Mundo Digital com a força da Escuridão, contando com a ajuda dos seus digimons que, com o passar do tempo, se tornam mais poderosos e conseguem se converter em criaturas maiores e mais fortes.

Uma série animada baseada no popular brinquedo infantil "Digimon", em que as crianças criam e treinam monstros eletrônicos para lutar contra aqueles criados por outras crianças.

Несколько отдыхающих в летнем лагере детей совершенно неожиданно перемещаются в невероятный и фантастический мир. Дети очень напуганы и растеряны, но они встречают маленьких добрых монстриков Дигимонов, которые очень быстро стали настоящими друзьями для детей. Они на протяжении всего путешествия детей, сопровождали их и охраняли от своих злостных братьев Дигимонов. В скором времени друзья начали замечать, что некоторые добрые существа становятся очень злыми.

Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi a T.K. boli na letnom tábore, keď náhle začalo snežiť ... a otvorila sa brána do digitálneho sveta! Spoločne stretávajú niekoľko priateľských príšeriek - Digimonov - s ktorými sa potom vydávajú nájsť cestu späť domov. Podarí sa im však prekonať všetky prekážky, ktoré na nich čakajú a poraziť zlého Devimona?

Siete niños disfrutan de sus vacaciones de verano en un campamento, cuando de repente, se ven envueltos en un misterioso mundo: El Mundo Digital. Un mundo paralelo al suyo formado a partir de datos digitales. Allí conocen a sus compañeros los digimon, y juntos tendrán que solucionar los extraños sucesos que aterran la Isla File, provocados por Devimon. Pero tal vez no sea ese el único motivo por el que aparecieron en aquel misterioso mundo, tendrán que enfrentarse a más de una aventura para descubrirlo y volver a su mundo original.

La historia se centra en 7 niños de Japón, que son transportados al Mundo digital después de encontrar unos Digivice y ser arrastrados por una "gran ola", llegando así a la Isla File (lit. «Isla archivo»). Allí encuentran a sus compañeros Digimon, y con su ayuda, aprenderán a sobrevivir pese a las adversidades de estar en un mundo desconocido. Conforme avanza la serie, descubren que son los Niños elegidos. A mitad de la serie se integra el octavo niño elegido con su Digimon. Los 8 niños tendrán que luchar contra las fuerzas de la oscuridad que quieren apoderarse del mundo digital y el mundo real.

—

—

—

—