Auggie's emotional history with a potential asset complicates a mission when he and Annie switch roles as operative and handler in Paris. Joan attempts to play matchmaker for Calder. Arthur heads on his first operation abroad for McQuaid Security.

Auggie demande de l'aide à son ancienne compagne Natasha pour pirater une banque parisienne et découvrir qui a financé l'attentat de Chicago. Pendant ce temps, Arthur a une journée mouvementée et Joan demande à Calder de les aider...

Auggie ist mit Annie in Paris und wendet sich an seine Ex-Freundin Natasha Petrovna. Weil sie ihr versprechen, ihr die Einreise in die USA zu ermöglichen, hilft sie ihnen, eine französische Bank zu hacken. So finden sie heraus, wer hinter dem Anschlag in Chicago steckt. Es ist Ivan Kravec, dessen Bankdaten ihn als Drahtzieher des Attentats entlarven. Als Auggie seine Verpflichtung Natasha gegenüber erfüllen will, stellt sich plötzlich Calder quer.

אוגי ואנני נוסעים לפריז כדי לברר מי מימן את הפיגוע בשיקאגו בעזרת האקרית שהייתה בת זוגו של אוגי. העניינים מסתבכים כאשר אנני מתמנה למפעילה של אוגי במשימה, וגישתה חסרת הרחמים גורמת לחיכוכים בין השניים.

Auggie recorre a uma antiga paixão para invadir um banco de Paris e descobrir quem financiou o bombardeio de Chicago. Enquanto isso, Arthur tem um dia agitado no trabalho.

Relația sentimentală a lui Auggie cu un potențial agent complică o misiune atunci când el și Annie fac schimb de roluri în calitate de agent și supraveghetor în Paris.

El pasado romántico de Auggie con una posible informante complica una misión en París en la que él y Annie intercambian sus roles como agente y jefe.