Gold Soundz (2014)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gold Soundz |
|
| Overview |
With Russian Vega Force assassins on their trail, Annie and McQuaid work together to escape. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Affaire classée |
|
| Overview |
Avec les assassins de la Vega Force russe à leur poursuite, Annie et McQuaid doivent travailler ensemble afin d'avoir une chance de s'échapper... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hör auf dein Herz |
|
| Overview |
Mit russischen Profikillern auf ihren Fersen, versuchen Annie und McQuaid verzweifelt, aus Argentinien zu fliehen. Während die beiden auf einem Friedhof in einen Schusswechsel mit ihren Verfolgern geraten, bittet McQuaid Annie, ihn zu heiraten. In der Zwischenzeit, setzt Belenko den letzten Teil seines Plans in die Tat um. Langer gelingt es, das CIA-Hauptquartier in Langley zu betreten und Auggie und Deckard in einen Verhörraum einzusperren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צליל זהוב |
|
| Overview |
בפרק האחרון לסדרה, אנני וריאן מנסים להימלט מארגנטינה, כשחיילי הקומנדו הרוסיים רודפים אחריהם. התכנית האחרונה של בלנקו נכנסת לפעולה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La scelta di Auggie |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Falar é Valioso |
|
| Overview |
Com os assassinos russos no seu encalço, Annie e McQuaid trabalham juntos para fugir da Argentina. O plano final de Belenko é colocado em ação. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Punct de cotitură |
|
| Overview |
Având pe urme asasinii ruși ai Vega Force, Annie și McQuaid își unesc forțele pentru a fugi din Argentina. Belenko iți implementează planul său final. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Златые звуки |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
Annie y McQuaid intentan escapar de Argentina mientras asesinos del Grupo Vega ruso les pisan los talones. Belenko pone en marcha su plan final. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|