Транспорт приготовлен (2014)
← Назад към епизода
Преводи 27
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Transport Is Arranged |
|
| Overview |
Annie and McQuaid must sneak into Russian territory in pursuit of Belenko. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf eigenes Risiko |
|
| Overview |
Auf ihrer Jagd nach Belenko müssen sich Annie und McQuaid heimlich nach Russland einschleusen. Indes offenbart Belenko Auggie, warum er ihn entführt hat. Vor vielen Jahren war Auggie an einem Gefangenenaustausch mit tschetschenischen Rebellen beteiligt. Die Aktion endete mit einem Schusswechsel. Ein Teamkollege von Auggie tötete einen tschetschenischen Gefangenen. Dabei handelte es sich um den Bruder von Belenko. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הסעה מאורגנת |
|
| Overview |
לאחר שנגמרו להם האפשרויות, אנני ומקוויד חייבים להסתנן לשטח רוסיה כדי לצוד את בלנקו. שאלות בלתי פתורות בנוגע לעברו של אוגי מובילות לעימות מצמרר. |
|
Испански (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
A falta de alternativas, Annie y McQuaid deben introducirse en territorio ruso para atrapar a Belenko. |
|
Испански (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Missione recupero |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Норвежки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rota de Fuga |
|
| Overview |
Sem opções, Annie e McQuaid devem entrar furtivamente em território russo para caçar Belenko. Questões em torno do passado de Auggie levam a um confronto assustador. |
|
Румънски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Transport aranjat |
|
| Overview |
Rămași fără opțiuni, Annie și McQuaid trebuie să se strecoare pe teritoriul rus pentru a-l găsi pe Belenko. |
|
Руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Транспорт приготовлен |
|
| Overview |
—
|
|
Словашки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une question de temps |
|
| Overview |
Annie et McQuaid doivent entrer secrètement sur le territoire russe, alors qu'ils sont à la poursuite de Belenko. |
|
Френски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|