Mientras Annie y Auggie se plantean su futuro, una conexión con alguien de su pasado lleva a Annie a una misión para detener una amenaza terrorista en suelo norteamericano. La tensión aumenta cuando Calder y Joan averiguan quién se convertirá en el nuevo jefe, mientras Arthur medita trabajar en el sector privado.

Annie debe decidir si colaborar o no con Ryan McQuaid para lograr atrapar a un terrorista huido a Venezuela.

Tras un fracasado intento por huir, Annie y McQuaid unen fuerzas para salir de Venezuela.

Annie comienza una misión de vigilancia que termina de forma poco rutinaria cuando la CIA descubre que uno de sus agentes podría haber filtrado información confidencial.

El pasado romántico de Auggie con una posible informante complica una misión en París en la que él y Annie intercambian sus roles como agente y jefe.

Mientras realiza una misión encubierta Annie debe mantenerse en guardia al aceptar una invitación de la embajada rusa en París. Por su parte, Auggie trata de compaginar varias relaciones.

Annie y McQuaid viajan a Azerbaiyán en busca de un misterioso y autosuficiente ex agente de la CIA.

Una fuente fidedigna incita a Annie y Auggie a indagar más a fondo en una teoría conspirativa que arrojó luz sobre un ataque contra la CIA.

Annie comienza una delicada operación encubierta sin el apoyo de la CIA y Calder interroga a Auggie acerca de una posible infracción de las reglas internas.

Annie ayuda a McQuaid a llevar a cabo una complicada misión en contra de la opinión de Auggie.

La salud de McQuaid pende de un hilo y Annie realiza un viaje de reconocimiento en Estambul.

Annie viaja a Alemania en busca de una química corrupta después de que Auggie descubra una sorprendente conexión entre los recientes atentados en suelo norteamericano.

A falta de alternativas, Annie y McQuaid deben introducirse en territorio ruso para atrapar a Belenko.

La relación entre Annie y McQuaid se estrecha mientras tratan de localizar al siguiente objetivo de Belenko en Buenos Aires.

Annie y McQuaid intentan escapar de Argentina mientras asesinos del Grupo Vega ruso les pisan los talones. Belenko pone en marcha su plan final.