אנני חוזרת לשירות לאחר חופשה של 4 חודשים, ומסתירה מצב רפואי בעייתי. כאשר פרצוף מהעבר חוזר, היא נלחמת כדי לעצור מתקפת טרור. במקביל שורר מתח בין ג'ואן לקלדר, עקב השאלה מי יהיה הבוס הבא.

Annie et Auggie considèrent leur futur, tandis que Calder et Joan apprennent qui sera le nouveau DCS et qu'Arthur pense à une carrière dans le secteur privé...

Annie and Auggie consider their future just as a connection from the past resurfaces and leads Annie on a race against time to prevent a terrorist attack on U.S. soil. Elsewhere, tension mounts between Calder and Joan as they wait to see who will become the new DCS and Arthur considers about a career in the private sector.

Quatro meses após a última missão, Annie está pronta para voltar a trabalhar. Embora Calder e Auggie suspeitem que ela esconde algo, Annie precisa conter uma ameaça terrorista.

În timp ce Annie și Auggie își analizează viitorul, o legătură cu cineva din trecutul lui Annie o antrenează într-o misiune pentru a o opri o amenințare teroristă pe pământ american. Tensiunea la locul de muncă e tot mai mare, atunci când Calder și Joan își dau seama cine va fi noul șef, iar Arthur se gândește la o carieră în sectorul privat.

Mientras Annie y Auggie se plantean su futuro, una conexión con alguien de su pasado lleva a Annie a una misión para detener una amenaza terrorista en suelo norteamericano. La tensión aumenta cuando Calder y Joan averiguan quién se convertirá en el nuevo jefe, mientras Arthur medita trabajar en el sector privado.

Nach dem Tod von Henry Wilcox hatte sich Annie für vier Monate zurückgezogen. Jetzt ist sie wieder da, und das DPD hat auch gleich einen gefährlichen Job für sie: Ihr einstiger Gegenspieler, der Terrorist Khalid ist in Chicago aufgetaucht, und es gibt Hinweise auf einen Terroranschlag gegen die Handelskammer. Im Zuge der Ermittlungen trifft Annie in Chicago auf Ryan McQuaid, den Chef einer privaten Sicherheitsfirma.