Auggie erfährt, dass seine totgeglaube Ehefrau noch lebt. Ausgerechnet mit ihr muss Annie zusammenspannen. Das Duo fliegt nach Frankreich, um dem Interpol-Mann Sabino Laurent (Carlos Leal) auf den Zahn zu fühlen, den sie verdächtigen, unter der Hand Stinger-Raketen zu verkaufen.

Annie finds she has met her match when she has to work to halt the illegal sale of deadly weapons and is teamed up with a seasoned operative. Meanwhile, circumstances force Auggie to deal with past demons' and Calder's suspicions of Annie Walker grow.

Хенри прави шокиращо разкритие – бившата съпруга на Оги и агент на ЦРУ, Хелън, не е мъртва. И не само това: тя е загадъчната тъмнокоса жена, която работи с Артър.

Annie encuentra a un compañero que hace equipo con ella para detener un procedimiento de venta ilegal de armas.

Auggie découvre avec stupeur que son ancienne partenaire, celle qu'il aimait et croyait morte, est toujours en vie. Annie va devoir collaborer avec elle afin de localiser les missiles que Henry vendait à des terroristes. De son côté, Calder apprend qu'Annie cache des choses à propos d'une enquête...

אנני יוצאת למשימה עם הלן, אשתו לשעבר של אוגי, לאחר שהתברר שהיא לא מתה כפי שחשב ושרק ארתור ידע על כך. בימי המשימה אנני לומדת כמה דברים על אהבה, על ריגול ועל השילוב.

Annie se junta a um agente experiente para impedir a venda ilegal de armas mortais. Auggie é forçado a enfrentar os próprios demônios do passado.

Annie își află nașul într-un agent de teren versat cu care face echipă pentru a opri o vânzare ilegală de arme letale.