When Simon invites Annie on a trip to Cuba, she accepts, knowing this is her best opportunity to learn what Simon has been planning. But going to Cuba means Annie won't have any backup if she gets caught.

Когато Саймън Фишър кани Ани на пътешествие до Куба, тя не предполага, че ще си има работа с Федералната служба за сигурност. ЦРУ не може официално да одобри мисията, но Ани си взема отпуск и с помощта на Лина предприема рискованото пътешествие.

Annie begleitet Simon auf einer Reise nach Kuba. Die Agentin weiss nicht, ob ihr Liebhaber sie durchschaut. Annie reist ohne Auftrag der CIA – und ohne deren Rückendeckung. Mit der Einladung eines Senators will Joan die Chancen ihres Mannes auf den Botschafterposten erhöhen – es kommt anders.

אנני מתלווה לסיימון בנסיעה לקובה, שם הסוכנות לא יכולה להגן עליה במקרה הצורך. אוגי משכנע את ארתור לתת לו לחקור את הנרי בנוגע לפרשיית רצח בנו.

Simon invita a Annie a realizar un viaje a Cuba. Ella no duda en aceptar: sabe que es la mejor oportunidad para descubrir lo que él ha estado planeando en todo este tiempo.

Quando Simon convida Annie para uma viagem a Cuba, ela aproveita a oportunidade para descobrir o que ele planeja. Porém, essa é uma missão clandestina, sem o aval da CIA.

Când Simon o invită pe Annie într-o excursie în Cuba, ea accepta, știind că este cea mai bună șansă de a afla planurile lui Simon.

Simon Fischer invite Annie à le rejoindre pour un voyage d'une semaine à Cuba. La jeune femme est persuadée qu'il s'agit d'une bonne opportunité pour récolter des informations sur ses activités. La CIA ne peut pas valider officiellement cette mission, et elle demande donc à Joan de lui accorder quelques jours de congé pour accomplir sa tâche...