The Last Thing You Should Do (2012)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Последното което трябваше да направиш |
|
| Overview |
Ани получава мистериозно обаждане от телефона на Паркър. Знае, че има нещо и споделя с Лина. ЦРУ скоро потвърждава, че Оги и трима доброволци от Корпуса на мира са задържани за откуп от сомалийски пирати. Лина ръководи операцията по освобождаването. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Last Thing You Should Do |
|
| Overview |
When a situation develops while Auggie is visiting Parker in Africa, Annie, Joan and Lena have to find a way to work together to bring him back safely. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Voyage en mer rouge |
|
| Overview |
Annie, Joan et Lena mettent leurs problèmes de côté quand Auggie s'attire des ennuis en rendant visite à Parker en Afrique. Ces derniers ont en effet été pris en otages par des pirates somaliens, alors qu'ils passaient une semaine paradisiaque en pleine Mer Rouge... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entführung aus dem Paradies |
|
| Overview |
Auggie besucht seine Geliebte in Eritrea, um ihr einen Antrag zu machen. Mit den sorglosen Stunden auf dem Roten Meer ist es vorbei, als Piraten aufkreuzen. Die Verhandlungen der CIA verkompliziert der Umstand, dass die Kidnapper von einer skrupellosen amerikanischen Kriminellen angeführt werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הדבר האחרון שכדאי שתעשה |
|
| Overview |
אוגי וארוסתו הטרייה מבלים עם חבריה מחיל השלום בשיט, כשלפתע מתפתח משבר בלתי צפוי שמעמיד אותם בסכנה. אנני, לנה וג'ואן מנסות לעזור להם תוך התמודדות עם משקעי העבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Proposta di matrimonio |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Última Coisa que Você Deveria Fazer |
|
| Overview |
Quando uma situação surge enquanto Auggie visita Parker na África, Annie, Joan e Lena têm que encontrar uma maneira de trabalhar juntas para trazê-lo de volta em segurança. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nu face asta |
|
| Overview |
Când o situație se complică în timp ce Auggie îl vizitează pe Parker (invitat special Devin Kelley) în Africa, Annie, Joan și Lena (invitat special Sarah Clarke) trebuie să găsească o modalitate de a lucra împreună pentru a-l aduce în siguranță acasă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Последнее, что тебе нужно сделать |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La última cosa que debes hacer |
|
| Overview |
Una extraña situación se produce cuando Auggie está visitando a Parker en África. Por tal razón, Annie, Joan y Lena deberán trabajar en equipo para traerlo de vuelta, sano y salvo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|