Отношенията на Ани и Джоун са по-крехки от всякога; Оги получава посещение от бившата си годеница Паркър, а Джоун се бори със своята пристрастеност; бившата любов на Джоун обаче, Сет, застрашава и тайната, и възстановяването ѝ.

After receiving intel from Mossad warning that two suspected terrorists are planning to meet, Annie finds herself in a race against the clock to track down the meeting location before the targets get away.

Annie veut convaincre la CIA d'agir en fonction d'informations qu'elle a obtenues d'Eyal concernant l'existence d'un terroriste saoudien. L'organisation n'a que quelques heures pour retrouver sa trace et arrêter le criminel. Mais Joan se montre sceptique et interroge la fiabilité de la source d'Annie, poussant la jeune femme à mettre en balance sa loyauté envers la CIA et la confiance qu'elle a en Eyal. Finalement, elle n'a d'autre choix que de se tourner vers Arthur, qui accepte de prendre l'affaire en main, tout en interrogeant Joan sur son comportement suspect. Par ailleurs, l'ex-fiancée d'Auggie refait surface. Elle semble avoir une faveur à lui demander...

Dank Eyals Unterlagen kommt Annie einem saudischen Terroristen auf die Spur. Nachdem ihre Vorgesetzte keinen Handlungsbedarf erkannt hat, alarmiert Annie ihren ranghöheren Ehemann, der einen Drohnenangriff einleitet. Daraus entstehen Spannungen, die weit mehr gefährden als bloss diese Mission.

אנני מקבלת מאייל מידע מודיעיני על פגישה בין חאליד למחבל מבוקש והסוכנות מתגייסת לחיסול המחבל, זאת על רקע התלבטות קשה אם לחסל גם את חאליד.

Annie convence a CIA a agir de acordo com a inteligência do Mossad que ela recebeu de Eyal. Arthur confronta Joan por seu comportamento suspeito, e a ex-noiva de Auggie reaparece.

După ce primește informații din partea Mossadului conform cărora doi suspecți de terorism plănuiesc să se întâlnească, Annie e într-o cursă contra- cronometru pentru a afla locația întâlnirii înainte ca țintele să-i scape.

Dos presuntos terroristas están planeando una reunión y Annie debe encontrarlos cuánto antes. Ahora, está en una carrera contrarreloj para localizar la ubicación del encuentro antes de que preparen el ataque.