Lena ist nach Russland geflüchtet. Annie erzwingt die Erlaubnis ihrer Vorgesetzten, die Verräterin zu jagen, obwohl sie dabei ihr Leben aufs Spiel setzt. In Dmitri Larionov findet Annie Unterstützung vor Ort – doch kann sie dem Mann vertrauen, der mit Lena eine gemeinsame Geschichte hat?

Няколко месеца след престрелката Ани е извън опасност за живота, но все още се възстановява; Джоун, Артър и Оги се опитват да убедят Ани да се концентрира върху лечението си, вместо да преследва Лена, която е избягала в Русия.

Plusieurs mois après la fusillade, Annie est sauvée d'affaire, mais doit toujours se reposer pour récupérer de ses blessures et de son opération. Elle n'a qu'une idée en tête : retrouver Lena, qui a fui en Russie. La jeune femme décide, contre l'avis de tous, de suivre une piste qui la mène à Moscou. Lorsque Joan réalise qu'Annie se met en route pour reprendre les armes, elle accepte de lui venir en aide, surtout pour assurer sa sécurité. Sur place, l'espionne prend contact avec un agent des services de sécurité russe, Dmitri Larionov, qui pourrait bien lui permettre de localiser Lena...

Meses após o tiroteio, Annie ainda está em processo de recuperação. Apesar de Joan, Arthur e Auggie insistirem para ela se concentrar na cura, ela está obcecada por vingança.

CIA încearcă să obțină dovezi că un dușman se ascunde în Rusia, în speranța de a-i aduce în fața justiției.

אנני נוסעת לרוסיה כדי לחפש את לינה, למרות הסתייגותם של אוגי וג'ואן והסכנה הגדולה הטמונה בכך.

The CIA attempts to obtain proof that an enemy is hiding in Russia, in the hopes of bringing them to justice.

En este episodio, el equipo trabaja con un solo fin: descubrir si dentro de la Agencia hay un infiltrado. Uno de los suyos podría no ser quienes ellos pensaban. ¿Lo descubrirán?