Докато е на почивка в Стокхолм с Даниел, Ани е помолена да занесе пратка на тържество за ЦРУ. На празненството объркват Даниел с Ани и става ясно, че мисията на Ани е изложила живота и на двете на риск. С участието на Рена Софър и Грегъри Ицин.

Auggie在一辆67年科维特内享受驾驶的乐趣。Danielle发现老公出轨，Annie让Danielle一起去度假放松心情。但是假期又毁了Annie还需要处理点紧急事件。Annie的接头人被暗杀，有人冒充接头人，但又误会Danielle是Annie，任务失败Annie开始潜逃。Auggie时隔很久重新接受脑部检查，但是未达到接受试验性新疗法的条件。Jai在测谎中泄露了Arthur的行动，造成了很多麻烦，但在调查的时候Jai又出卖了Herry。

Annie and Danielle's vacation in Stockholm turns dangerous when Danielle is mistaken for a spy, putting her life in danger.

Alors que Danielle et Annie sont en vacances à Stockholm, Annie est chargée de délivrer un message à l'attention de la CIA lors d'un gala, auquel elle assiste avec Danielle. Mais quand Danielle est prise pour Annie au cours de la soirée, la mission devient très dangereuse et finit par mettre leurs vies en danger...

Großes Staffelfinale: Während eines Urlaubs mit Danielle (Anne Dudek) in Stockholm, soll Annie (Piper Perabo) für die CIA ein Paket zu einer Gala zu bringen. Der vermeintliche Routine-Auftrag wird jedoch zum Fiasko, als Danielle bei der Veranstaltung mit Annie verwechselt wird. Nachdem er den Lügendetektortest nicht besteht, muss sich Jai (Sendhil Ramamurthy) unterdessen entscheiden, wem seine Loyalität gehört: Arthur (Peter Gallagher) oder seinem Vater.

Ενώ βρίσκεται σε διακοπές στη Στοκχόλμη με τη Ντάνιελ, ζητείται από την Άνι να μεταφέρει ένα πακέτο σε ένα γκαλά για τη CIA. Αλλά αφού μπέρδεψαν κατά λάθος την Ντάνιελ με την Άνι στην εκδήλωση, γίνεται σαφές ότι η αποστολή της Άνι έθεσε σε κίνδυνο και τις ζωές και των δύο τους.

במהלך חופשה בשטוקהולם עם דניאל, אנני מתבקשת להעביר חבילה לגאלה עבור הסי-איי-איי. אך לאחר טעות בזיהוי בין דניאל לאנני באירוע, מתברר שהמשימה של אנני העמידה את חייהן בסכנה.

Durante as férias em Estocolmo com Danielle, Annie é intimada a enviar um pacote para uma festa de gala da CIA. Mas logo ela percebe que a missão colocou a vida das duas em perigo.

În timp ce se află în vacanță la Stockholm cu Danielle, Annie este rugată să livreze un pachet pentru CIA în cadrul unei gale. Dar după ce Danielle este confundată cu Annie la eveniment, devine clar că misiunea lui Annie le-a pus amândurora viețile în pericol.

Mientras está de vacaciones en Estocolmo con Danielle, Annie debe entregar un paquete en una gala de la CIA. Sin embargo, una confusión en el evento, pone en peligro la vida de ambos.