Ани и Бен отново се измъкват от опасността. Този път те едва оцеляват в засада в болница в Гуам. Бен продължава да бъде магнит за неприятности.

Ben在关岛海军医院被袭击，脱逃后被转移到马里兰州的陆军医学中心，但又被秘密转移了。Annie家车库被闯入，Annie回归后第一个任务是去接触线人Nadia，但发现Nadia事实上不止表面看上去那么简单。Ben事实上是Arthur的秘密行动特工。Annie家车库有小偷闯入，对于特工来说这是个非常危险的信号，Auggie安排了清扫小组进行了检查。Liza发表了3篇针对Arthur的情报泄密文章。Annie接到新任务，去接触线人Nadia，Nadia是个知名网球运动员，一直在为C.I.A.提供Morozov的情报，Morozov计划脱离俄罗斯而招来杀身之祸，Nadia想脱离却被俄罗斯安全局伪装的新教练一直挟持。

When Annie and Ben go back to Washington DC, Ben goes missing. Annie is assigned to keep a professional tennis player from Estonia safe.

Annie et Ben, qui ont survécu à une embuscade dans l'hôpital de Guam, parviennent à rentrer ensemble aux Etats-Unis. En rentrant chez elle, Annie découvre que le garage de sa soeur a été cambriolé. Pour s'assurer que cela n'a rien à voir avec son métier d'espionne, elle part à la recherche d'indices avec Augie.

Zurück in Washington erhält Annie (Piper Perabo) einen neuen Auftrag: Sie soll einen estnischen Kriminellen namens Morozov (James McGowan) überführen. Dessen Geliebte, die Profi-Tennisspielerin Nadia (Marija Karan), versorgt die CIA seit Jahren mit Informationen über den Waffenhändler. Annie vermutet, dass Nadia in großer Gefahr ist, ahnt jedoch nicht, dass die Russin selbst ein großes Geheimnis hütet. Beim Versuch sie vor Morozov zu schützen, droht die Lage zu eskalieren.

Αφού επέστρεψε από μια αποστολή στη Σρι Λάνκα με τον Μπεν, η Άνι ορίστηκε ως η νέα χειρίστρια της Νάντια Λεβάντι, επαγγελματίας τενίστριας από την Εσθονία και για μεγάλο χρονικό διάστημα άτομο-κλειδί της CIA.

אנני ובן מרסר ממשיכים לברוח, ושורדים מארב בבית חולים בגואם. לאחר החזרה לארה"ב, בן נעלם מביה"ח אליו הועבר, ואילו אנני צריכה לדאוג לבטחונה של שחקנית טניס מקצועית.

Depois de retornar da missão no Sri Lanka com Ben, Annie é nomeada a nova treinadora de Nadia Levandi, tenista profissional da Estônia e colaboradora da CIA de longa data.

După ce se întoarce dintr-o misiune în Sri Lanka cu Ben, Annie primește sarcina de a fi noul supraveghetor pentru Nadia Levandi, o jucătoare profesionistă de tenis din Estonia și un agent CIA cu vechime.

Al regreso de su misión junto a Ben a Sri Lanka, Annie tiene un nuevo caso en sus manos: custodiar a la tenista Nadie Levandi. Pero algo extraño ocurre: la deportista se niega a aceptar la compañía como un silencioso pedido de auxilio.