Annie (Piper Perabo) soll undercover ein Datenleck im US-Senat untersuchen. Was sie dabei entdeckt, könnte eine ganze Reihe politischer Karrieren schlagartig beenden. Aber auch im privaten Bereich gibt es Probleme. Hat Michael, der Mann ihrer Schwester Danielle (Anne Dudek), ein Verhältnis mit einer anderen Frau?

Annie is tasked with investigating a potential national security leak originating from the Senate Intelligence Committee. Elsewhere, Auggie is assigned as a stateside handler for his old special ops unit, and Annie is worried that her brother-in-law, Michael, is cheating on Danielle.

Тайни американски операции в Пакистан и Афганистан не протичат по план. Бомбардировките по терористични клетки пропускат мишените си и правителството си го обяснява с изтичане на информация.

Con la cabeza dividida en dos preocupaciones muy distintas, Annie enfrenta una investigación sobre una potencial fuga de seguridad en el Comité de Inteligencia del Senado, mientras descubre que su cuñado, Michael, engaña a Danielle.

美国连续在几次袭击任务中出现问题，在排除C.I.A.工作人员的嫌疑后，Joan表示将怀疑目标设定在国会参议员射身上。所以C.I.A.的年轻特工被选中去参议员身边卧底调查，Annie被派去调查C.I.A.的财神爷（负责给C.I.A.拨款的），结果发现问题出在参议员身边非常亲密的一个人身上。Annie出勤时发现姐夫从一酒店出来，怀疑姐夫有外遇。Auggie被借去支持S.A.D.的一项任务，这次任务证明了Auggie的指挥能力并打消了别人对他能力的质疑。

Un scandale éclate au Capitole. Une personne haut placée semble en effet avoir vendu des dossiers confidentiels aux Indonésiens. Danielle charge ses agents d'espionner les principaux membres du Congrès pour savoir d'où vient la fuite. Annie, qui doit surveiller un sénateur, découvre qu'il entretient une liaison avec son assistante. Dans le même temps, elle s'interroge sur son beau-frère qu'elle soupçonne d'infidélité.

Έχει ανατεθεί στην Άνι να διερευνήσει μια πιθανή διαρροή που άπτεται της εθνικής ασφάλειας και προέρχεται από την Επιτροπή Πληροφοριών της Γερουσίας.

אנני מקבלת משימה לחקור חשד לדליפת ביטחון לאומית שמקורה בוועדת המודיעין של הסנאט. בתוך כך, אוגי ממונה להיות מפעיל מארה"ב עבור יחידת המבצעים המיוחדים בה שירת בעבר, ואנני חוששת כי גיסה, מייקל, בוגד בדניאל.

Annie investiga um vazamento de informação no Comitê de Inteligência do Senado que ameaça a segurança nacional. Auggie torna-se adestrador da antiga unidade.

Annie primește sarcina de a investiga o potențială scurgere de informații la nivel național a cărei sursă este Comisia de Informații a Senatului.