Въпреки успешната си първа мисия Ани все още е новачка в Отдела за вътрешна защита и й възлагат най-неприятните задачи, като разпитите на "доброволни сътрудници" - често неуравновесени хора, които твърдят, че разполагат с важна информация.

CIA大楼搬迁，D.P.D.新增了一名特工Jai，是秘密行动处D.C.S.前任负责人Herry的儿子，Annie被派去接待散客（自行去CIA报告有情报的人），Annie在一名计算机天才的口中得到了关于电台的情报代码，被证实是正在活跃间谍活动。Annie被派和MI6的特工Elliot一起保护报案的散客母子。另一方面，Annie顾忌自己的间谍身份，不愿意成为姐姐孩子遗嘱的责任继承人，但是被姐姐误会，Auggie帮她打开了心结。

Annie (Piper Perabo) wird beauftragt, einen Jungen namens Walter (Dylan Authors) aufzuspüren, der behauptet, geheime Funksprüche aufgezeichnet zu haben. Mittlerweile ist er spurlos vom Erdboden verschwunden. Die CIA glaubt, dass es sich um Funksprüche von einem ehemaligen IRA-Mitglied handelt. Zusammen mit Elliot (Steven Brand), einem Agenten des MI6, beginnt sie in dem Fall zu ermitteln, doch es scheint so als wenn ihr neuer Partner nicht der ist, für den er sich ausgibt.

New CIA agent Annie Walker is still forced to work on low-key cases until she is tipped off that a IRA cell operates in America.

Danielle souhaite confier la garde de ses filles à Annie en cas d'accident. Annie hésite, puis refuse. Joan supporte mal que Jai Wilcox soit affecté dans son service sans qu'elle ait été consultée. Par ailleurs, Annie recueille le témoignage d'Helen Newman qui affirme que son fils, Walter, a capté et décodé une radio inconnue et vu un espion.

בתור העובדת החדשה במחלקה להגנת המולדת בסי-איי-איי, אנני מקבלת את המשימות שאף אחד לא רוצה, כמו שליחויות צוהריים ותשאול "מזדמנים" משוגעים. אבל לאחר שאישה ובנה מציגים בפני אנני ראיות לקבוצת איי-אר-איי פעילה בארה"ב, אנני מוצאת את עצמה במרדף למצוא אותם לפני שהתא ישתיק אותם לתמיד.

Ως το νέο κορίτσι στο Τμήμα Εγχώριας Προστασίας της CIA, η Άνι παίρνει τις εργασίες που κανείς άλλος δεν θέλει, όπως να μοιράζει μεσημεριανό και να ενημερώνει τους τρελούς «εισερχόμενους».

Por ser novata, Annie assume funções indesejáveis no departamento, mas ela logo recebe uma dica sobre uma célula IRA ativa na América que fará de tudo para permanecer escondida.

Fiind noua membră a Diviziei CIA de protecție domestică, Annie primește sarcinile pe care nimeni nu le vrea, cum ar fi comenzile pentru prânz sau preluarea declarațiilor nebunilor cu reclamații care intră în secție.

Mientras corre detrás de casos de poca monta en la División de Protección Doméstica, Annie recibe una información que puede ser vital para los Estados Unidos: una célula activa de un grupo armado irlandés busca silenciar testigos.