Сестрата на Ани – Даниел, решава да изведе класа на дъщеря си на открит урок в института "Смитсониън", но Ани всъщност не е техен служител - назначението ѝ там е само прикритие за работата ѝ в ЦРУ.

Annie的姐姐让她帮忙安排小朋友在博物馆内的活动，Annie的伪装身份是博物馆工作人员。Annie卧底去伦敦调查安哥拉团伙，但却因为一个叫Vivian的联络人被发现了。Arthur跟Herry正面交锋，谁能更胜一筹呢？

Annie needs to be recruited by smugglers; Arthur and Joan must bring Henry Wilcox back into the fold.

Annie Walker est envoyée en mission à Londres. Arrivée sur place, elle doit infiltrer un groupe de contrebandiers qui sévit à l'échelon international. Aussi rapidement qu'efficacement, elle réussit à approcher les trafiquants et à mettre un grain de sable dans les rouages de leurs combines. Pendant ce temps, à Langley, Arthur et Joan sont contraints de remettre Henry Wilcox dans le circuit. Parviendront-ils à conserver sous contrôle cet élément plus qu'instable ? Leur hiérarchie leur accordera-t-elle le droit à l'erreur ?

Bei der Einreise in die USA wird ein Diamantenschmuggler verhaftet. Annie (Piper Perabo) wird an seiner Stelle nach Europa geschickt, um die Machenschaften der US-Botschaft in London zu untersuchen.

Η Άνι έχει σταλεί στο Λονδίνο ως «στόχος» για να προσπαθήσει να εισχωρήσει σε μια ομάδα λαθρεμπόρων.

אנני נשלחת ללונדון, כדי לשמש כ-"סימן" שיגוייס על ידי קבוצת מבריחים. במטה הסי-איי-איי, שרשרת הפיקוד עומדת למבחן בזמן שארתור וג'ואן נאלצים להחזיר את הנרי וילקוקס.

Annie se apresenta como recruta em potencial para contrabandistas de diamantes em Londres. Enquanto isso, Joan e Arthur devem trabalhar com Henry Wilcox.

Annie este trimisă la Londra pentru a fi o „țintă” care încearcă să fie recrutată de un grup de traficanți.

Annie es enviada a Londres para una tarea de infiltración en un grupo de contrabandistas, mientras los jefes de la CIA se revolucionan alterando la cadena de mando.