August 1942. Foyle investigates the a mysterious disease affecting local farm animals and looks into the arrest of a pacifist accused of stabbing a war hero.

Účel světí prostředky… Kolikrát už bylo této myšlenky ve jménu nějaké „svaté“ věci zneužito! Obrana vlasti je jistě tou nejsvatější věcí ze všech, je však možno v jejím jméně klást na oltář životy nevinných civilistů? Vystavit nic netušící lidi nebezpečí, jehož dosahu ani sami jeho strůjci nejsou s to dohlédnout? Foyle si to nemyslí. Někomu by snad mohl jeho přístup připadat přízemní, mohl by jej obviňovat, že pro stromy nevidí les. Jeho ale celý život naučil, že spravedlnost musí vždycky začínat dole, u těch nejmenších, nejbezbrannějších. Zvlášť když se na vlastní oči přesvědčí, že lidé, kterým byla svěřena tak velká zodpovědnost, nejsou v podstatě nic jiného, než banda nekompetentních, samolibých panáků.(Česká televize)

Militæret detonerer en mystisk bombe på et øde område i Hastings, og snart efter bliver kvæg i omegnen syge. Samtidig anklages en ung militærnægter for mordet på en krigshelt, og på Milners opfordring kigger Foyle på sagen, selv om den egentlig ikke hører under hans embedsområde. Afsløringen af utroskab og hemmelige eksperimenter indgår i Foyles jagt på sandheden.