War Games (2003)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Taktické cvičení |
|
Overview |
Válka je válka a obchod je obchod. A tyhle dvě věci by se neměly směšovat. O tom je alespoň přesvědčen ctihodný sir Reginald Walker, majitel firmy Empire Foods, největšího výrobce rostlinných tuků v Evropě. A potřebuje-li Německo jejich výrobky, proč mu je – samozřejmě prostřednictvím bezpečné švýcarské společnosti – neprodat? A že se v říjnu roku 1940 celá země děsí příštích dnů, že si domobrana (možná z pohledu zvenčí tak trochu směšně) hraje na vojáky, aby se připravila na německou invazi, že každý slušný člověk vede svou vlastní malou válku s fašismem? Ani siru Reginaldovi ani jeho synovi Simonovi tyhle skutečnosti, jak se zdá, příliš nevadí. Zato jim začne velmi vadit, že se o jejich dům a vloupání, které z dobrých důvodů neohlásili, začne nepříjemně zajímat místní policie…(Česká televize) |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Krigsspil |
|
Overview |
Sir Reginald Walker er direktør for et stort fødevarefirma, der på trods af krigen håber på at sikre sig en indbringende handelsaftale med tyskerne. Sir Reginald lægger også jord til en hjemmeværnsøvelse, som Foyle skal være kontrollant for. Og Foyle og Sir Reginald kommer til at se meget mere til hinanden, for under øvelsen bliver en soldat dræbt af et skud - og intet tyder på, at der er tale om et uheld. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
War Games |
|
Overview |
When a British food corporation signs a secret agreement with the Nazis to provide essential food services to the enemy during wartime, murders result. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|