Season 3 (1981)
← Back to season list
Episodes 24
Rosen und Dornen
Max kreiert eine neue Rose und nimmt unter Jennifers Name an einem Rosenzüchter-Wettbewerb teil. Sie schafft es bis in die Endausscheidung, die auf einer Gartenparty ausgetragen wird. Dort allerdings dezimiert sich das Feld der Teilnehmer durch mehrere sonderbare Todesfälle. Jonathan und Jennifer Hart halten diese nicht für Unfälle und gehen der Sache nach. Dabei gerät auch Jennifer ins Visier des Killers.
Read MorePicknick in Acapulco
Jonathan und Jennifer Hart haben während eines Ausflugs in Mexiko eine Autopanne und wollen auf einer nahe gelegenen Farm Hilfe holen. Dabei stoßen sie auf eine mörderische Verschwörung mexikanischer Geschäftsleute. Um das geplante Verbrechen zu verhindern, tarnen sich die Harts als Dienstboten. Wird es ihnen gelingen, den mörderischen Plan zu vereiteln?
Read MoreFeuriges Wochenende
Die Harts verbringen ein Wochenende in den Bergen, als sie auf einen kriminellen Sheriff stoßen. Dieser versucht, einem Jungen aus der Gegend einen Mord anzuhängen. Was bewegt den Gesetzeshüter dazu? Ist er selbst in den Fall verstrickt? Um die Unschuld des Jungen zu beweisen, tauschen Jonathan Hart und dessen Chauffeur Max die Bergidylle gegen schwedische Gardinen.
Read MoreHartland-Express
Eine Zugfahrt durch die USA entwickelt sich zum Horrortrip für die Selfmade-Millionäre Jonathan und Jennifer Hart. Die Mitreisende Ann-Marie steht unter Polizeischutz, da sie Kronzeugin in einem Mafia-Prozess ist. Während der Fahrt versuchen Auftragskiller, die junge Frau zu töten. Bei dem Versuch, Ann-Marie zu helfen, gelangen die Harts selbst ins Visier der Killer.
Read MoreDer Pelzjäger
Jennifer Hart posiert zusammen mit zwei anderen Damen für die Werbekampagne einer Pelzfirma. Plötzlich wird das Model Evelyn Carney getötet. Jonathan Hart vermutet einen Zusammenhang zwischen dem Tod der Werbeträgerin und der Pelzfirma. Als kurz danach das zweite Model der Runde umgebracht wird, fürchtet Jonathan um das Leben seiner Frau Jennifer.
Read MoreZaubertricks
Die Harts schenken ihrem Chauffeur Max und dessen Freundin Karten für eine Zaubershow, da sie selbst verhindert sind. Bei der Show wird Max als Freiwilliger auf die Bühne gebeten. Während eines Zaubertricks lässt ihn der berühmte Magier wie von Zauberhand dauerhaft verschwinden. Was Max nicht weiß: Man hält ihn für seinen Chef Jonathan Hart.
Read MoreObjekt einer obskuren Begierde
Die Harts werden zu einer Feier des exzentrischen Künstlers Dodsworth eingeladen. Bei seinen Objekten handelt es sich um exotische Tiere hinter Glas. Bis dahin ahnt niemand, dass er seine Sammelleidenschaft auch auf Frauen ausgedehnt hat. Die hübsche Jennifer Hart hat es ihm angetan. Als perfektes Exemplar ihrer Spezies versucht er, sie in seinen Besitz zu bringen.
Read MoreEs ist nicht alles Glas, was glitzert
Jennifer Hart leiht sich von einer bekannten Countrysängerin ein Kleid. Das Prunkstück ist von oben bis unten mit Glasperlen besetzt. Sie weiß natürlich nicht, dass es sich dabei nicht um Imitate, sondern um echte Diamanten aus einem Raub handelt. Auf einer Party schwebt Jennifer in dem Kostüm in großer Gefahr. Wird sie rechtzeitig erfahren, wie wertvoll ihre Kleidung ist?
Read MoreDunkle Stunden
Bei einem Sprung in den Pool verliert Selfmade-Millionär Jonathan Hart sein Sehvermögen. Bei der Wasseranalyse werden ätzende Lösungen festgestellt, die für die Verletzung seiner Hornhaut verantwortlich sind. Es scheint das Werk eines Unbekannten zu sein, aber aus welchem Grund? Wird Jonathan sein Augenlicht wiedererlangen?
Read MoreHoppe, Hoppe Reiter
Jennifer und Jonathan Hart sind im Besitz eines vielversprechenden Rennpferds. Als sie dieses zu seinem ersten Rennen anmelden, bemerken sie nicht, dass sie damit die betrügerischen Pläne eines anderen Rennstallbesitzers durchkreuzen. Mit unlauteren Mitteln versucht der Konkurrent, sein Pferd zum Sieg zu führen. Mit dem Gewinn will er seine finanziellen Probleme lösen.
Read MoreUnterwasserjagd
Jonathan und Jennifer erproben zusammen mit dem Taucher Larry eine neuartige Unterwasserkamera für die Navy. Kurz darauf wird Larry ermordet und der Film geflutet, allerdings ohne Erfolg. Die Harts erfahren von dem alten Duffy, dass sich in dem Wrack, das sie gefilmt haben, der Schatz des verschwundenen Millionenbetrügers Robert Ambrose befinden soll. Mit Ehrgeiz und Charme versuchen die beiden Hobbydetektive die Fälle zu lösen und bringen sich häufiger in gefährliche Situationen, bei denen auch schon mal das Leben auf dem Spiel steht.Ohne die Hilfe, Aufmerksamkeit und das Geschick ihres Butlers Max wären die Harts in einigen Fällen aufgeschmissen.
Read MoreDie Zinnoberrote
Jae Turner, rechte Hand des Briefmarkenhändlers Faraday, vertauscht eine wertvolle Briefmarke gegen ein Plagiat aus. Doch ihr Plan läuft gewaltig schief. Sie klebte das Original auf eine Einladung unter eine normale Briefmarke. So hätte sie die Marke aus dem Laden schmuggeln können. Doch Faraday übergibt den Harts diesen Brief. Mit Ehrgeiz und Charme versuchen die beiden Hobbydetektive die Fälle zu lösen und bringen sich häufiger in gefährliche Situationen, bei denen auch schon mal das Leben auf dem Spiel steht.Ohne die Hilfe, Aufmerksamkeit und das Geschick ihres Butlers Max wären die Harts in einigen Fällen aufgeschmissen.
Read MoreWiedersehen mit Daddy
Die Harts freuen sich auf das Wiedersehen mit Jennifers Vater Steven Edwards. Als sie auf dessen eindrucksvollem Wohnsitz ankommen, ahnen die beiden nicht, dass der alte Mann in Lebensgefahr schwebt. Steven, ein ehemaliger CIA-Agent, wird bedroht. Die Drei werden von Stevens Vergangenheit eingeholt, als ein gewisser Oberman eine noch offene Rechnung begleichen will.
Read MoreKosmetische Operationen
Seit Kurzem wirkt die Millionärsgattin Jennifer Hart wie ausgewechselt. Obwohl sie und ihr Mann finanziell ausgesorgt haben, stielt sie skrupellos Juwelen und Schmuck. Jonathan Hart kann sich ihr sonderbares Verhalten nicht erklären und geht der Sache nach. Seinen Ermittlungen führt ihn zu dem Schönheitssalon, den Jennifer wöchentlich besucht, und findet dort den Auslöser ihrer Kleptomanie.
Read MoreTod auf Hawaii
Die Selfmade-Millionäre Jonathan und Jennifer Hart verbringen ihren Urlaub auf Hawaii. Als sie die Schönheit der Landschaft bei einer Autofahrt genießen wollen, versucht eine Autofahrerin sie von der Straße zu drängen. Nur knapp dem Tod entronnen, treffen sie im Hotel erneut auf die skrupellose Verkehrsteilnehmerin.
Read MoreFamilienbande
Auf einer Insel vor der Küste Südfrankreichs verbinden Jonathan und Jennifer Arbeit mit Vergnügen. Sie sind mit ihrem Verleger Andrew in einem romantischen Hotel verabredet. Doch Andrew ist auf einmal spurlos verschwunden - und nicht nur er: Sogar sein Zimmer gibt es plötzlich nicht mehr, und im Hotel weiß angeblich niemand etwas von ihm. Die Harts versuchen herausfinden, was vor sich geht. Mit Ehrgeiz und Charme versuchen die beiden Hobbydetektive die Fälle zu lösen und bringen sich häufiger in gefährliche Situationen, bei denen auch schon mal das Leben auf dem Spiel steht.Ohne die Hilfe, Aufmerksamkeit und das Geschick ihres Butlers Max wären die Harts in einigen Fällen aufgeschmissen.
Read MoreScheidungsmanöver
Die Klatschkolumnisten haben endlich wieder einmal eine waschechte Sensation zu melden: In der Ehe des Millionärspaares Jennifer und Jonathan Hart kriselt es ganz gewaltig. Die Scheidung ist nur noch eine Frage der Zeit. Was aber keiner ahnt: Der Riss in der Ehe ist von dem skrupellosen Fred Brunis inszeniert, der im Fall einer Scheidung der Harts 150.000 Dollar Wettgewinn abkassieren würde. Mit Ehrgeiz und Charme versuchen die beiden Hobbydetektive die Fälle zu lösen und bringen sich häufiger in gefährliche Situationen, bei denen auch schon mal das Leben auf dem Spiel steht. Ohne die Hilfe, Aufmerksamkeit und das Geschick ihres Butlers Max wären die Harts in einigen Fällen aufgeschmissen.
Read MoreRussisches Ballett
Das sowjetische Nationalballett gastiert in Los Angeles. Jennifer nutzt die Gelegenheit und nimmt bei den russischen Profis Ballettstunden. Yuri, der große Star des Ensembles, bittet die Harts um Hilfe. Er will sich in den Westen absetzen.
Read MoreVertauschte Rollen
Jonathan spielt in einer Jazzband Trompete. Während eines Auftritts wird die Verlobte eines Bandmitglieds tot aufgefunden. Jonathans Freund Russell wird des Mordes verdächtigt. Die Harts sind von seiner Unschuld überzeugt und ermitteln auf eigene Faust.
Read MoreFlaschenteufel
Mr. und Mrs. Dumont vertreiben den Wein der Harts als französischen Edeltropfen. Sie verzehnfachen damit ihren Gewinn. Als ein Angstellter der Kellerei dahinterkommt, bringen sie ihn kaltblütig um. Jonathan und Jennifer schöpfen
Read MoreEinfach hart
Jonathan erhält von seinem Schneider einen falschen Anzug. Der richtige wurde versehentlich in ein Hotel geliefert. Als Jonathan und Jennifer sich in dem betreffenden Hotelzimmer umsehen, fällt ein toter Mann aus dem Schrank.
Read MoreKartenspiele
Einer von Jonathans Angestellten stirbt überraschend. Bei der Testamentseröffnung kommt heraus, dass Jack hoch verschuldet war. Dessen Sohn Jess zeigt Jonathan eine Baseballkartensammlung, die er geerbt hat. Die Sammlung ist ein Vermögen wert.
Read MoreFalsch gemünzt
Unwissentlich gelangt Jennifer in den Besitz einer Renaissance-Münze von unschätzbarem Wert. Zwei Räuber wollen das wertvolle Stück unbedingt haben. Sie bedrohen Jennifer mit einer Pistole. Jennifer kann die beiden außer Gefecht setzen. Aber die Jagd geht weiter.
Read MoreUnfallopfer
Marty Willis will sich auf den Rat seines Anwalts Ron Camp hin durch einen vorgetäuschten Unfall mit einer reichen Fahrerin finanziell sanieren. Er inszeniert einen leichten Auffahrunfall mit Jennifer Hart und lässt sich - überflüssigerweise - ins Krankenhaus einweisen. Doch dann stirbt Willis noch in der gleichen Nacht - angeblich an den Folgen des Unfalls. Mit Ehrgeiz und Charme versuchen die beiden Hobbydetektive die Fälle zu lösen und bringen sich häufiger in gefährliche Situationen, bei denen auch schon mal das Leben auf dem Spiel steht.Ohne die Hilfe, Aufmerksamkeit und das Geschick ihres Butlers Max wären die Harts in einigen Fällen aufgeschmissen.
Read More