Teresa, la "Regina del Sud", ora si fa chiamare María e si nasconde in Italia, ma la sua nuova vita è sconvolta dal rapimento della figlia Sofia.

Dopo molti anni Teresa ritorna per la prima volta in Messico ed Epifanio le comunica cosa può fare per riavere la figlia.

Il narcotrafficante galiziano Siso Pernas intimorisce Pedro mentre cerca Teresa, che nel frattempo è minacciata da un'altra persona assetata di vendetta.

Teresa raggiunge Malaga proprio mentre Cayetana contatta le autorità spagnole. Sofia scambia dei videomessaggi con sua madre. La DEA punisce Manuela.

I galiziani raggiungono Teresa e la mettono in grave pericolo. Sofia finge di essere molto malata in modo da poter fare una telefonata di nascosto.

Teresa affronta Cayetana, la quale reagisce liberando un toro. Sofia rimane scossa da come Lupo la punisce per il suo comportamento ribelle.

Il narcoboss Zurdo ospita una festa movimentata per la campagna presidenziale di Mariano. Dall'altra parte del globo Teresa arriva in Russia alla ricerca di Oleg.

Teresa ritrova un vecchio amico, ma è preoccupata perché qualcuno la sta seguendo. I galiziani indagano su come la donna sia riuscita a non farsi prendere da loro.

Con modi aggressivi Siso interroga Conejo, nella speranza di scoprire dove si trova Teresa. Oleg chiede al presidente russo di poter lasciare il paese.

Oleg e Teresa provano a fuggire dalla Russia. Sofia è angosciata da ciò che ha sentito a proposito della madre. Alejandro fa un'offerta alla moglie di Epifanio.

Dopo un brutto incidente con Juan, Rocío e Paloma si danno alla fuga. Per riuscire a scappare dall'Ucraina, Teresa e Oleg devono usare metodi creativi.

Sofia conosce un po' meglio Batman e manda un messaggio nascosto a sua madre. Oleg dice a Teresa che non si fida del suo amico Francesco/Lupo.

Teresa e Oleg raggiungono Malaga. Sofia continua a complottare contro i suoi rapitori. I volti di Rocío e Paloma compaiono nei notiziari.

Lupo e Teresa raggiungono l'ostello dove si trovano Rocío e Paloma e le aiutano a fuggire dalla polizia. Oleg punisce un ex dipendente che lo ha tradito.

Mentre esce con Lupo, Teresa dà voce ai sospetti nei suoi confronti. Paloma riceve una notizia sconvolgente. Prima del funerale, la famiglia di Juanito cerca Cayetana.

Il piano di Sofia di sfuggire a Morgana finisce male. Teresa offre di aiutare Cayetana se promette di lasciarla in pace. Epifanio va a trovare il prete della ex moglie.

Rocio e Paloma cercano di chiedere scusa alla nonna. Lupo dà la caccia a una terrorizzata Sofia in fuga. Teresa manda un messaggio a Conejo.

Teresa si riunisce a vecchi amici che vogliono aiutarla a liberare Conejo. In Messico, Sofia fa una nuova amicizia e si esibisce in strada per soldi.

Teresa è distrutta quando ascolta il messaggio pieno di rabbia della figlia. Sofia comincia a scoprire il mondo sotterraneo di Simon.

Teresa e Oleg cercano disperatamente Sofia, come anche Lupo e Alejandro. Willy porta Ray in Messico, dove incontra Rocio e Paloma.

Mentre cerca di sfuggire a Mercedes, Sofia si imbatte in un volto conosciuto. Veva fa una scoperta sconcertante su Epifanio. Jonathan continua a investigare su Manuela.

Simon cerca di aiutare Sofia a sfuggire al suo ultimo rapitore. Willy chiede a Ray di decodificare i file che Jonathan ha trovato nella cassaforte di Manuela.

Cayetana riceve una telefonata tanto inaspettata quanto gradita. Lupo e Teresa si ritrovano e i loro rapporti sono più stretti che mai. Carmen si avvicina a Marietta.

L'esplosiva intervista di Carmen causa un circo mediatico mentre una persona vicina a lei viene uccisa. Oleg litiga con Teresa per la sua ultima storia d'amore.

Nel rivedere la sua vecchia casa a Culiacán, Teresa viene presa dalla nostalgia ed è colpita dalle condizioni dell'edificio. Flores si trova nei guai.

Teresa s'incontra finalmente con il suo obiettivo: Zurdo Villa. Epifanio offre a Carmen un accordo per aiutare la nipote. Lupo porta Sofia su un'isola.

Zurdo organizza una festa in onore di Teresa e fa un regalo molto generoso alla Regina del Sud. Sofia chiede a Lupo cosa prova nei confronti di sua madre.

Zurdo chiede a Teresa del dispositivo di localizzazione che ha portato alla festa. Nel frattemo Epifanio va in onda per parlare della sua vita romantica.

Epifanio chiede la mano di Veva, nonostante suo padre non approvi. Teresa e Lupo si confessano amore reciproco e Sofia fraintende.

Teresa e i suoi amici tendono una trappola a Siso Pernas e ai suoi cugini mentre Oleg guida un team per rubare il carico di droga da uno dei camion di Zurdo.

Il piano di vendetta di Teresa continua mentre dice a Zurdo di sospettare che Siso gli abbia rubato la droga. Sofia affronta Epifanio mentre visita l'isola.

Zurdo chiede a Teresa di mettersi in società con lui per sfruttare la sua esperienza internazionale. Sofia si mette nei guai mentre fugge da Lupo. Willy parla con Carmen.

Teresa contratta i termini dell'accordo con Zurdo. Alejandro incontra la famiglia di Danilo. Lupo si preoccupa di Sofia.

Il messaggio nella bottiglia di Sofia viene trovato mentre Lupo la insegue nella foresta. Willy tenta di avvisare Teresa riguardo a Manuela. Alejandro viene ricattato.

Teresa è sconvolta e sente ancora di più la mancanza di Sofia dopo aver incontrato la figlia di Zurdo. Dopo una strana telefonata, i dubbi di Cayetana aumentano.

Zurdo, Teresa e i loro entourage vanno in Marocco. Alejandro chiede a Manuela di fare un altro colpo per lui. Cayetana interroga Lupo.

Abdelkader sorprende Zurdo con la sua festa a tema marocchino e parlano di affari con Teresa. Cayetana riceve la decisione del giudice sulla custodia di Sofia.

Lupo presenta Teresa alla sua "famiglia" e la cena si complica. Sofia prova una nuova tattica per attirare l'attenzione. Renata va da una psicologa infantile.

Teresa, Zurdo e i loro colleghi vanno in Italia per un'importante riunione d'affari con le figure principali del narcotraffico.

Lupo cerca di far uscire Teresa da una situazione mortale ed esplosiva mentre i nemici della sua vita passata cercano di vendicarsi della Regina del Sud.

Cayetana si reca in Messico con l'ordine del giudice. Sofia festeggia il suo compleanno sull'isola. Alejandro va dal presidente degli Stati Uniti.

Teresa incontra il candidato alle presidenziali Mariano e visita il bunker di Zurdo. Epifanio e Veva si sposano. Oleg escogita un piano per fermare Cayetana.

Sofia è rattristata dal pensiero di dire addio a Lupo. Poco prima di completare la missione, Teresa si sente in colpa per il tradimento di Zurdo.

Teresa dà informazioni a Epifanio e parla con i membri del team dei loro programmi futuri, dopo che avranno completato la missione.

Zurdo controlla di nuovo il biglietto del sequestro di cui ha parlato Renata e si chiede se Teresa stia per prendersi gioco di lui.

Zurdo affronta Teresa con i suoi sospetti e il suo piano inizia a sgretolarsi. Alejandro dà ordini inaspettati a Manuela e a Lupo.

Manuela cerca di scovare Sofia e finisce per ferire inaspettatamente qualcun altro. Altrove, Faustino si trova in una situazione problematica.

Sofia fa il possibile per salvare Lupo. Affranta, Teresa setaccia le strade con gli amici per cercare la figlia.

Teresa si trova faccia a faccia con il rapitore di Sofia ed è scioccata e distrutta da quello che scopre. Jonathan cerca di inseguire Manuela.

Lupo spinge Teresa a credergli mentre cerca di elaborare un piano veloce per consentire a lei e a Sofia di scappare dal Messico con l'aiuto di Jonathan.

Conejo, Paloma e gli altri sono in lutto mentre Teresa ripensa agli eventi esplosivi che si sono verificati. Batman salva la vita a una persona speciale.

Teresa dice a Lupo che si fiderà di nuovo di lui se la conduce da Manuela. Nel frattempo, i sicari di Zurdo attaccano la casa e l'ufficio della Regina del Sud.

Sheldon informa Alejandro del nuovo piano del governo americano per la presidenza del Messico. Teresa si reca a Washington per salvare un amico.

Teresa scopre lo scioccante nuovo piano della DEA. Lencho cerca di far uscire Zurdo dall'ospedale. Cayetana stabilisce un legame con la nipote.

Lupo e Teresa dicono a Epifanio che è stato preso di mira. Mentre cerca informazioni, Ray impara a conoscere Danilo. Alejandro incontra il responsabile della campagna.

Zurdo giura di vendicarsi di Teresa. Batman sorprende Teresa facendole rincontrare un amico. Epifanio ha forti dubbi sul cognato.

Una sparatoria a un comizio presidenziale e il caos che ne consegue scuotono Alejandro. Batman si dà alla fuga. Teresa e Zurdo si affrontano.

La madre di Juanito attacca Sofia, causando una tragedia. Batman prega Teresa di aiutarlo a nascondersi dalla polizia. Alejandro viene minacciato.

Alejandro abbocca all'esca di Teresa e Danilo scopre nuove informazioni sull'uomo con cui sta uscendo. Cayetana confessa un crimine. Rocio si riunisce con Faustino.