La División trata de superar el escándalo durante una ola de calor, y Jarvis abre las puertas al público. Mientras tanto, Andy y Marlo buscan a una mujer desaparecida, y Oliver vuelve al trabajo como policía.

Après l'arrestation de Steve qui a tout admis et celle de Santana, les choses reprennent leur cours au Commissariat 15. La seule différence c'est qu'Oliver remet son uniforme de policier très content de ne plus avoir la charge de tout le commissariat. Jarvis le remplace en attendant de lui trouver un remplacement et met ensemble des personnes pour certaines taches sans se rendre compte que ce n'est vraiment pas une bonne idée.

Frankie Anderson vient en renfort pendant que Traci a pris un congé pour tenter d'accepter qu'elle a vécu avec un ripoux. Gail fait l'objet, malheureusement, de tous les chuchotements mais elle a l'habitude. Elle tente de convaincre Traci de lire ce que Steve lui a écrit.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'un patient de l'hôpital où se rend Marlo pour ne pas déraper. Après l'assassinat, elle ne voit pas une des femmes du groupe et s'inquiète que cette dernière puisse attenter à la vie de son ex-époux.

השוטרים מנסים לשים את פרשת השחיתות מאחוריהם. אנדי עוזרת למרלו ההרה לאתר אישה בלתי יציבה שנעלמה לאחר טיפול קבוצתי, בעוד אוליבר חוזר לתפקידו כשוטר רחוב.

As the officers of 15 Division try to move on from the corruption scandal, a heat wave hits and Jarvis opens the division to the public as a cooling station. Andy heads out with a very-pregnant Marlo to find a volatile woman who’s gone missing after group therapy, but neither Andy nor Marlo are prepared when Marlo suddenly goes into labor.

A 15ª Divisão tenta deixar para trás o escândalo. Enquanto isso, Andy e Marlo procuram por uma mulher desaparecida e Oliver retorna à polícia.