Épisodes 13
Surprises
Nick and Andy go missing while working under cover to infiltrate a meth pipeline; Swarek and the other officers find themselves in the middle of a rescue operation; Andy works to deal with all the change going on around her.
Lire la suiteHomecoming
On her first day back, Andy is forced to work a bank robbery case with newly promoted Swarek; a distraught woman gives Nick perspective on his life with Gail; a bombshell is dropped on Noelle.
Lire la suiteDifferent, Not Better
Andy and Officer Cruz butt heads when a disturbed woman forces them to make a crucial decision; an armed burglar is sought after a string of ATM robberies; Dov and Chloe have to work together.
Lire la suiteThe Kids Are Not Alright
During a routine traffic stop, Gail and Andy find a teenage boy bound and gagged in the trunk of a car; Oliver, Chris and Swarek track a gunman.
Lire la suitePoison Pill
When an arrest reveals that drugs contaminated with a deadly bacteria have hit the street, the squad rushes to control the situation; Marlo reveals a shocking secret; Dov suspects Chloe of hiding secrets.
Lire la suiteSkeletons
When the investigation of a missing girl is linked to a past case, Detective Luke Callaghan comes back to help with search; Traci realizes she needs to get past Jerry's death; Sam and Andy face their past.
Lire la suiteFriday the 13th
When a missing persons case is reopened, Swarek teams with his training officer to solve it; Chloe and Dov deal with a witch and her client.
Lire la suiteFor Better, for Worse
A robbery on a casino-bound bus filled with seniors threatens Frank and Noelle's wedding; Traci loses Noelle; Andy and Nick share an intimate moment.
Lire la suiteWhat I Lost
The squad searches for Chris' son Christian after he is kidnapped.
Lire la suiteYou Are Here
A routine drug bust turns into Traci's first murder case; Swarek, Oliver, Chris and Dov spend a weekend at Oliver's cabin; Andy and Sam both have confessions to make.
Lire la suiteDeception
Andy finds out Marlo has been carrying out an unauthorized investigation into a pedophile; the drug sweep Traci is overseeing takes an unexpected turn when Sam leaves to help Marlo.
Lire la suiteUnder Fire
When Andy and Chloe respond to a routine 911 call, they are blindsided by an unseen shooter out for revenge.
Lire la suiteYou Can See the Stars
Following violent, targeted attacks on 15 Division, the officers must piece together a past crime in order to find Oliver; the shooter's plan is revealed.
Lire la suite