6 mois se sont écoulés. Andy et Nick sont toujours sous couverture. Alors qu'ils aident leurs nouveaux amis à rentrer des colis dans la maison, des hommes armés font irruption dans la maison. Ils frappent Nick à l'oeil et volent la drogue qu'ils venaient de recevoir.

Ceci pousse les hommes à changer leur mode opératoire. Mais cela met la vie de Nick et Andy en danger. Nick doit suivre ses nouveaux amis et laisser son téléphone laissant Andy toute seule. Elle se rend chez eux et Von l'assomme. Elle se retrouve ligoter dans un camion.

Le lieutenant demande aux uniformes de faire du quota et donc tout le monde doit coincer des conducteurs. Dov et Oliver arrêtent un homme qui a dépassé de 50 m/h la vitesse maximum.

Comme il a fait son difficile et que toute manière ce type de conduite vaut saisie immédiate du véhicule, ils l'arrêtent. Blackstone leur demande de le libérer car il fait partie de l'opération. C'est à ce moment-là qu'ils découvrent que Blackstone n'a plus de contacta avec Nick et Andy depuis plusieurs heures.

Diaz a reçu le courrier de sa ville natale concernant sa demande de transfert mais ne l'a pas encore ouverte. Dov l'implore de choisir rapidement car la vie à 4 dans leur petit appartement est juste intenable.

Andy et Nick reprennent le travail. Andy doit accepter que Sam soit avec une nouvelle femme ; Nick tente de reconquérir Gail. Quant à Dov, il continue de suivre son vœu de célibat et rend la vie impossible à son entourage. Il tente aussi de convaincre Chris de rester en ville au lieu de se faire muter dans sa ville natale.

Frank surprend Noelle en la demandant en mariage et elle accepte bien évidemment.

Alors qu'Oliver et Andy s'arrêtent pour acheter à boire, Andy aperçoit des gens s'enfuient d'une banque. Intriguée, elle s'y rend et découvre avec stupeur que la banque est en train d'être braquée. Le voleur qui a l'argent tire sans raison sur le directeur de la banque et s'enfuit.

Un homme braque des gens lorsqu'ils retirent de l'argent au distributeur. Jusqu'à présent, il a déjoué la police en restant toujours masqué mais au dernier vol, il a montré ses fesses sur lesquelles il y a un tatouage très distinct. Ils ont donc réussi à limiter la liste des suspects et une partie des policiers sont envoyés vérifier les alibis de tous ces hommes.

Marlo et Andy sont ensemble, tandis que Dov découvre avec stupeur que la jeune femme avec qui il a couchée est la filleule de Frank. Elle est aussi flic et intègre donc la 15ème Division. Frank demande à Dov de la suivre dans sa première journée. Ce dernier découvre à quel point elle est piplette et un peu confuse.

Les Bleus se préparent à passer le week-end en forêt avant que Chris ne parte. Ce dernier se défile et Dov n'en revient pas qu'il le fasse alors que c'est la dernière fois qu'ils seront tous ensemble.

Chloe continue de harceler Dov de ses attentions.

C'est un pont et tout le monde est sur le branle-bas de combat pour éviter des excès de vitesse etc.

En même temps, les policiers cherchent qui a pu un jeune sans histoire. Ils recherchent un certain Medina qui est arrêté par l'équipe lors d'un contrôle routier. Mais les apparences sont trompeuses.

Dov s'inquiète que Marlo soit de retour si tôt après avoir tué une jeune femme mais Frank pense qu'elle n'a pas de problème.

Dans les vestiaires, Dov tombe sur une petite boite avec des pilules, Andy reconnaît le médicament qui traite la bipolarité. Ils pensent tous que cela appartient à Chloe et ceci expliquerait tant de choses.

Gail commence à voir qu'Andy et Nick sont trop proches comme l'a souligné Chloe lors de leur confrontation.

Une jeune femme a fait une overdose et son mari dit que ce ne peut venir que de son ex, Nathan. Marlo et Andy se rendent à la galerie où il travaille et ce dernier est endormi. En le réveillant, ce dernier balance son bureau et les deux jeunes femmes se prennent un nuage de cocaïne.

Le médecin traitant la jeune femme met tout le monde e quarantaine ; elle est en fait victime d'anthrax. Marlo et Andy doivent attendre le service de décontamination.

Ils font appel à Blackstone pour les aider à remonter jusqu'à la source pour retirer toute la marchandise des rues avant que des gens commencent à mourir. Chris discute avec Cedric pour retrouver l'un des drogués.

Tout le monde apprend avec stupeur que Chris ne fait plus partie des leurs. Dov tente de faire bonne figure mais Oliver n'est pas dupe. Chloe n'en revient pas que Dov ait pensé qu'elle était bipolaire mais surtout qu'elle ne lui aurait pas dit.

Un père vient au commissariat car sa fille a disparu mais cela ne fait que 9 heures et ils ne peuvent pas prendre sa demande en compte.

Lorsqu'ils découvrent une vidéo montrant qu'un homme porte une femme qui ressemble à la jeune femme sortant du taxi ayant appartenu au tueur de Jerry, c'est le branle-bas de combat.

Celery, une adepte wicca, vient porter plainte pour vol. Elle identifie tout de suite le voleur qui est en fait une cliente mécontente que la potion qu'elle lui a préparé n'a pas fonctionné.

Un jeune couple a découvert des ossements et rapidement l'identité du corps est révélée. Il s'agit d'un garçon qui a disparu il y a 10 ans. Sam avait travaillé avec son mentor dessus en début de carrière.

Dov tente de s'excuser auprès de Chloe mais il s'y prend assez mal.

Marlo semble heureuse de ne pas particulièrement partager avec Sam mais ce dernier ne semble pas très heureux de la situation.

Quant à Nick, il révèle à Andy qu'il a rompu avec Gail mais il refuse d'en parler.

Frank et Noelle vont se marier. Mais cette dernière n'a rien préparée ; pour ne pas la paniquer, Tracy promet de tout prendre en charge mais lorsqu'elle se rend au commissariat pour poser sa journée, sa voiture rend l'âme. Frère de Gail lui offre d'être son chauffeur pour la journée.

Tout le monde se prépare mais quand Andy et Nick découvre un bus plein de vieilles personnes qui viennent d'être volées, ils savent que tant qu'ils n'auront pas mis la main sur le voleur, leur journée ne sera pas terminée. Andy sent déjà qu'elle n'ira pas au mariage tandis que Gail n'arrête pas de faire des remarques cyniques au sujet du mariage.

Dov pousse Oliver à inviter Celery, la jeune Wiccan, qu'ils ont rencontré lors d'une affaire de vol. Oliver ne voulait pas aller au mariage car Zoe, son ex-, s'y rend avec son nouveau petit-ami.

Chris et Denise rendent visite à tout le monde. Andy s'est portée volontaire pour emmener Christian au parc pour donner un peu de temps à Chris et Denise.

Nick la rejoint au parc et l'aide à mettre Christian dans la voiture ; un homme s'effondre et Nick se rend à son côté immédiatement tandis qu'Andy appelle les secours. Mais elle est trop loin et ne peut pas donner de détail, elle laisse Christian enfermé dans la voiture juste le temps de donner son portable à la femme de la victime. Lorsqu'elle revient à la voiture, la vitre avant est brisée et Christian a disparu. Ils appellent immédiatement la police et toute la division 15 se lance à la recherche du petit.

Répondons à une dispute conjugale, Oliver et Gail sont gênés par l'odeur et inspectent les maisons aux alentours. Ils découvrent alors une plantation de cannabis dans une maison et un garçon qu'ils arrêtent le temps d'établir qui il est.

Alors que la police scientifique inspecte les lieux, ils découvrent alors un corps dans un baril. Gail aide au stockage des plantes et réagit très violemment à un détergent industriel, Andy l'emmène à l'hôpital pour qu'ils traitent sa brûlure.

Oliver a acheté une cabane dans les bois. Lorsqu'il voit à quel point Sam est irritable, il décide de l'emmener avec Dov et Chris. Dov pense qu'en étant invité, ils sont enfin dans la cour des grands mais Chris n'y croit pas. Ce que confirme Oliver lorsqu'il leur assigne la chambre et les tâche s à accomplir.

Marlo a pris quelque jours et va s'installer chez sa sœur pour prendre soin d'elle-même.

Andy et Chloe répondent à un appel pour vérifier l'état d'un homme dans un parc. Alors qu'elles découvrent qu'il s'agit d'un mannequin, on entend une détonation sourde. Andy n'a aucune idée d'où cela peut venir, les immeubles faisant écho. Elle ne réalise pas immédiatement que Chloe est touchée. Cette dernière s'effondre alors que des balles continuent de voler. Appelant les renforts immédiatement, elle ne peut rien faire que faire son maximum pour empêcher que Chloe se vide son sang.

Lorsque Oliver et Gail essuient des tirs après aussi un appel au 911, les policiers du 15 comprennent qu'ils sont la cible de quelqu'un et qu'il faut absolument trouver qui.

Tout le 15 savent qu'ils doivent trouver Kevin Ford. Nick informe Andy et Sam de ce qu'il a découvert dans la cave de Marlo et c'est plutôt mauvais pour elle. Personne ne sait que Ford a enlevé Oliver.

C'est lorsque Celery vient au commissariat expliquant qu'il n'a pas donné signe de vie qu'ils réalisent que Ford l'a peut-être enlevé.

Ils interrogent aussi le frère de Kevin mais ce dernier leur révèle qu'il a coupé les ponts après l'agression.

Son ancienne avocate explique qu'il l'a attaquée à l'hôpital.

A l'hôpital, Dov et le mari de Chloe apprennent qu'il faudrait l'opérer de toute urgence. Dov n'a aucun pouvoir et son mari dont elle est séparée ne semble pas enclin à autoriser l'opération en raison des risques.