When Dov and Chris discover a missing girl's body in a ravine, Detective Luke Callaghan returns to oversee the investigation; when the officers learn that Gail has been abducted, they rally to track down her captor.

Chris et Dov ont permis la découverte d'une call girl qui a disparu il y a un mois tandis que celle qu'il recherchait était en fait partie pour échapper à son petit-ami.

Jerry et Traci prépaprent leur mariage tandis que Noelle n'en peut plus d'être enceinte.

Personne ne sait que Gail a été attaquée. C'est seulement parce que Sam s'inquiète de l'absence d'Andy qu'ils découvrent qu'elles ont toutes les deux attaquées. Mais seule Gail a été enlevée.

Parce qu'il s'agit d'un meurtre pour la call girl, Callaghan est de retour au commissariat.

Jerry a demandé à Sam d'être son témoin, ce qu'il accepte.

אחרי שאנדי מתעוררת ומספרת לאחרים שגייל נחטפה, ולאחר שדב וכריס מגלים את גופת נערת הליווי האחרת, כל השוטרים בתחנה 15 מבינים שהזמן הולך ואוזל ופותחים במרוץ בניסיון להציל את חייה של גייל.

Dov e Chris encontram o corpo de uma menina desaparecida e o detetive Luke Callaghan assume a investigação. O caso se agrava quando Gail é sequestrada.

Dov y Chris encontrarán el cuerpo de una chica desaparecida en un barranco, por lo que el caso se reabre. Gail ha sido secuestrado y todo se complica.

Dov y Chris encuentran el cuerpo de una niña desaparecida y el detective Luke Callaghan se hace cargo de la investigación. El caso se intensifica cuando Gail es secuestrada.