After losing a key witness in an upcoming trial, officers from 15 Division must turn to a man who claims to be psychic.

Alors qu'Oliver et Collins accompagnent Bobby Love, un important témoin, pour le procès d'un mafieux. Ils font un arrêter à une station-service et alors qu'Oliver est aux toilettes, des hommes tiennent en joue Collins et kidnappent Bobby.

Ils doivent absolument le retrouver avant qu'il ne soit tué.

Jerry demande à Dov d'aider Sue à se préparer pour le procès, elle est, apparemment, très mauvaise à la barre. Gail lui suggère de lui dire ce qu'il ressent.

Cela fait trois ans que Traci et Jerry sont ensemble. Traci lui a acheté des billets pour Coldplay tandis que Jerry lui a acheté un couteau. Traci n'en revient pas.

Un homme se présente au Commissariat et affirme qu'il a vu Bobby Love dans une voiture qui est allée se garer dans un garage. L'homme annonce qu'il est médium. La police est dubitative mais ils ne trouvent aucun lien entre l'homme qu'ils veulent faire condamner et lui.

אחרי שעד מרכזי במשפט חשוב נגד הפשע המאורגן נחטף מניידת המשטרה שבה הוא הוסע, השוטרים של תחנה 15 עושים הכול כדי לאתר אותו. הם אפילו נעזרים במישהו שמציג את עצמו כמדיום ומספר להם שהוא ראה היכן העד הזה נמצא.

Depois de perder a testemunha chave para um julgamento, os policiais têm que recorrer a um médium para pedir ajuda.

Los oficiales de la 15ª División se ven obligados a recurrir a un hombre que dice ser un médium, después de conocer la pérdida de un testigo clave en un juicio futuro.

Después de perder a un testigo clave en un juicio, la policía debe acudir a un psíquico en busca de ayuda.