Every Man (2012)
← Tilbage til episode
Oversættelser 23
bosnisk (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
dansk (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Every Man |
|
Overview |
A chaotic night at the station leads to an investigation by Internal Affairs; Gail struggles to recover from her harrowing abduction; Andy discovers a secret about Nick's past. |
|
finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Responsabilités partagées |
|
Overview |
Diaz, McNally, Peck et Epstein sont interviewés par un des policiers de l'IGS après la mort d'une personne dans les cages du Commissariat. Chaque policier raconte alors à Mills ce qu'il s'est passé tout en éditant fortement de qu'ils ont fait pour ne pas aggraver la situation de l'un ou de l'autre. |
|
fransk (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
hebraisk (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כל אדם |
|
Overview |
רוב החבר'ה מתחנה 15 נתונים לחקירה של מחלקת חקירות שוטרים בעקבות מוות שהתרחש בתאי המעצר. כל אחד מהם מספר את הסיפור מנקודת מבטו ומה הוביל להחלטות שהוא קיבל באותו היום. |
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
litauisk (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Homem |
|
Overview |
Uma noite caótica na estação leva a um inquérito da Corregedoria. Enquanto isso, Andy descobre um segredo do passado de Nick. |
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Каждый человек |
|
Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sálvese quien pueda |
|
Overview |
Mientras los oficiales se encuentran en una misión secreta, los novatos de la 15ª División tendrán que enfrentarse a los incidentes durante el turno de noche. Por su parte, Andy descubrirá un oscuro secreto sobre el pasado de Nick que puede hacer cambiar su relación. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
Una noche caótica en la estación conduce a una investigación de Asuntos Internos. Mientras tanto, Andy descubre un secreto del pasado de Nick. |
|
svensk (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Tag zum Grippekriegen |
|
Overview |
—
|
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|