Gail and Traci apprehend a man who mysteriously collapses at the station which in turn places Division 15 under quarantine. Andy and Swarek are after a brutal bank robber and his partner but it will take some out-of-the-box thinking to solve this crime. Dov goes out on a first date with the bomb tech who saved his life.

Sam et Andy ont réussi à arrêter l'un des deux braqueurs d'une banque grâce au signalement par le personnel du supermarché où le braqueur s'est rendu pour trouver des produits pour enlever la teinture bleue de sécurité utilisée par la banque.

Il est arrêté mais il a avalé quelque chose et il n'a aucun papier. Bien évidemment, il refuse de parler.

Gail et Traci ont ramené un homme qui semblait mais soûl mais à peine arrivés, que l'homme est pris de convulsions. Il est emmené à l'hôpital où les services déclarent une quarantaine presque immédiatement. Traci est coincée à l'hôpital avec les ambulanciers, mari et femme, qui n'arrêtent pas de s'écharper ; un personnel médical est envoyé aussi au commissariat mis aussi en quarantaine.

Seuls Dov et Luke sont à l'extérieur étant de repos.

גייל וטרייסי עוצרות אדם שמתמוטט אחר-כך בתחנה ומובהל לבית החולים, מה שמכניס את כל תחנה 15 להסגר עד שיתברר טיב מחלתו. אנדי וסווארק שלכדו שודד בנק שנצבע בכחול מחפיסת צבע בכסף מנסים לדובב אותו בדבר מקום הכסף ושותפו.

Após um preso sofrer um misterioso desmaio, o departamento é colocado sob quarentena. Enquanto isso, Andy e Swarek precisam inovar para capturar dois assaltantes.

Gail y Traci se encuentran deteniendo a un hombre cuando éste se desmaya, poniendo a la división 15 bajo cuarentena. Andy y Swarek, por su parte, andan detrás de un atracador de bancos y su socio, pero el caso será más difícil de resolver de lo que piensan.

Después de que un recluso sufre un misterioso apagón, el departamento se pone en cuarentena. Mientras tanto, Andy y Swarek deben innovar para capturar a dos ladrones.