Chris Diaz est enfin remis de sa blessure et reprend du service. Cela permet à Dov d'espérer que Gail retourne habiter chez elle.

Un événement à Supernova a lieu mais les organisateurs ont fourni mille bracelets alors que la salle ne peut contenir que 800 personnes. Andy est en charge de la force envoyée pour limiter le nombre d'entrées. Alors qu'elle discute avec une jeune étudiante, des coups retentis. Elle est touchée en pleine poitrine et la jeune femme à la tête.

Andy refuse de rentrer se reposer et veut aider l'enquête.

Comme Callaghan était au tribunal pour un procès, un inspecteur d'un autre commissariat prend la relève. Il s'agit de Jo Rosati, l'ancien partenaire de Luke et incidemment son ex.

Quant à Dov, il reste auprès de la jeune femme blessée. Il apprend qu'elle voulait être donneur d'organes mais en raison de l'homicide, le don d'organes est fortement compromis hors confession.

Alors qu'ils répondent à une bagarre dans une boîte de nuit, ils découvrent que le propriétaire est un ancien flic et un vieil ami de Shaw. ils ont donc l'ordre de faire en sorte que les clients ne portent pas plainte. Alors que Diaz tente de trouver de la glace pour son nez, il découvre un client en overdose dans l'escalier.

Le commissariat demande à Murphy s'ils peuvent enquêter et découvrir qui distribue de la drogue dans son établissement. Ils envoient Gail et Andy comme serveuses.

Traci, Jerri et Sam surveillent à l'extérieur.

Dov tente de sauver la petite-amie du type qui se battait dans la boîte mais cette dernière réagit d'une façon qui pourrait mettre sa carrière en danger.

Pensant qu'un intrus s'est introduit chez eux, Andy prend l'arme du coffre. En revenant pour la déposer, elle découvre une bague. Luke rentre à ce moment-là et elle lui demande de quoi il en retourne. Ce dernier la demande en mariage et elle accepte.

Le lendemain, elle la montre à Traci, Noelle et Jo. Jo réagit très mal à la vue de la bague mais Andy ne remarque rien.

Gail accepte de prendre Dov avec elle en patrouille, les autres policiers en ayant assez. Traci et Chris prennent le témoignage d'une femme qui dit qu'elle connaît le nom du meurtrier d'une victime. Jerry leur demande de tout vérifier.

Quant à Sam et Andy, ils ont la mauvaise surprise de découvrir des têtes dans le coffre d'une voiture dont le propriétaire s'est enfuit après un accident. Après recherches, ils vont voir le propriétaire et découvre que la voiture a été volée à une jeune femme.

Luke se remet petit à petit et est très irritable. Andy tente tout mais rien ne semble lui faire plaisir. Un incendiaire a mis le feu à plusieurs commerces. Le dernier en date est un petit commerce. Andy est chargée d'empêcher les gens d'entrer mais lorsque la femme du propriétaire se précipite à l'intérieur pour chercher son mari, elle est obligée de la suivre. Le toit s'effondre et elles se retrouvent coincer.

Esther a été arrêtée aux abords de la boutique avec des produits inflammables. Étant mineure, ils doivent attendre son père qu semble plus occupé à organiser son prochain dîner qu'à s'occuper de sa fille. Rapidement Jerry se rend compte que la jeune femme ne veut qu'une chose : que son père s'intéresse à elle.

Chris et Gail interrogent un commerçant voisin qui n'est autre que le beau-père de Chris. Chris explique que celui-ci les a abandonné quand il avait 10 ans et que sa mère a totalement perdu la tête après. Il refuse donc de lui parler et charge Gail d'enregistrer son témoignage.

Dov et Noelle arrêtent un homme qui avait 5 mandats délivrés contre lui. Cela donne l'idée à Best de monter une opération pour arrêter des personnes que la justice recherche pour différents délits.

Ils contactent toutes les personnes en les informant qu'ils ont gagné une voiture ; tout ce qu'ils ont à faire c'est venir la chercher.

Jo demande à Luke de venir l'aider dans une opération pour arrêter un homme. Elle dit qu'ils leur manque un homme pour ne pas être prise en défaut. Bien qu'il n'est pas complètement rétabli, il a le droit de travailler s'il ne fait pas d'efforts.

Jerry est de nouveau dans une drôle de situation lorsque son témoin disparaît. il découvre avec stupeur que celui-ci a été assassiné.

Luke, plus coupable que jamais, inonde Andy de cadeaux. Elle ne se rend compte de rien et accepte même de se marier plus vite que prévu.

La mère de Gail est en visite dans le commissariat ; elle a beaucoup de mal à supporter sa présence.

Sur les lieux du crime, un enfant a été retrouvé ; il ne parle pas. Gail refuse d'appeler les services sociaux pour prendre en charge l'enfant.

Andy refuse de jouer le rôle de la jeune femme humiliée. Elle informe Luke de l'histoire qu'ils raconteront à tout le monde. Malheureusement, personne n'est dupe et Swarek est même sirupeux de gentillesse.

Andy et Sam répondent à une effraction. Après que Sam ait vérifié qu'il n'y avait personne dans l'appartement, Andy accompagne la jeune femme et lui demande si rien ne manque. La jeune femme souligne que de la lingerie a disparu. Mais elle n'a pas le temps de le mentionner avant de partir sur un autre appel.

Quelques heures plus tard, la jeune femme est retrouvée dans un état grave. C'est lorsqu'Andy mentionne la lingerie que le branle-bas de combat commence. Même scotch, même modus operandi que Ray Nixon, l'un des seuls dossiers que Luke n'a pu clore.

Sam et Andy ont réussi à arrêter l'un des deux braqueurs d'une banque grâce au signalement par le personnel du supermarché où le braqueur s'est rendu pour trouver des produits pour enlever la teinture bleue de sécurité utilisée par la banque.

Il est arrêté mais il a avalé quelque chose et il n'a aucun papier. Bien évidemment, il refuse de parler.

Gail et Traci ont ramené un homme qui semblait mais soûl mais à peine arrivés, que l'homme est pris de convulsions. Il est emmené à l'hôpital où les services déclarent une quarantaine presque immédiatement. Traci est coincée à l'hôpital avec les ambulanciers, mari et femme, qui n'arrêtent pas de s'écharper ; un personnel médical est envoyé aussi au commissariat mis aussi en quarantaine.

Seuls Dov et Luke sont à l'extérieur étant de repos.

Chris, Andy et Dov participent aux entraînements pour intégrer le service équestre. Ils y retrouvent des amis de l'académie qui ont été affectés dans d'autres commissariats.

Dov s'étant fait particulièrement mal au dos, il reste donc au commissariat et travaille avec Gail.

Andy et Chris continuent leurs entraînements. Andy en a assez de l'attitude de leur enseignant qui s'acharne sur elle alors qu'elle espérait pouvoir s'amuser un peu.

Traci interroge Mary, une jeune femme qui a appelé pour une alerte à la bombe. ils réalisent assez rapidement qu'elle est liée aux gangs asiatiques de la ville.

Boyd veut commencer à entraîner des jeunes policiers à se fondre dans la masse. Il choisit Andy, Dov et Traci. Sans le sou, sans téléphone, ils ont pour mission de rapporter argent, drogues etc pour 6h du matin et être en uniforme.

Traci et Andy restent ensemble et finissent dans un motel où elles tombent sur Sam sous couverture.

Chris et Gail s'occupent d'un garçon qui a été laissé en sous-vêtement dans un cimetière avec des inscriptions sur son visage. Ils retrouvent rapidement les responsable mais il refuse de les identifier.

Dov se rend dans le centre-ville et retrouve un vieil ami de son frère. Ce dernier est un dealer, il espère ainsi pouvoir le voler.

Andy a passé la nuit avec Sam. Ils ne s'attendent évidemment pas à ce que la cible de Sam fasse irruption de bon matin et ils doivent trouver une solution rapidement avant que sa couverture ne soit foutue.

Un dealer a été tuée, un autre a réussi à se cacher et il informe donc les policiers qu'une certaine Peck en uniforme les a poursuivis et tirés dessus.

Gail n'est évidemment pas la tueuse et elle doit avouer qu'elle s'est volée un de ses uniformes.

Sam a disparu. Tout le monde sait que sa couverture a été foutue en l'air. Tout le monde croit que c'est la faute d'Andy, même elle. Boyd l'interroge encore et encore pour comprendre ce qui a bien pu donner la puce à l'oreille de leur cible.

Mais Andy pense qu'il y a autre chose lorsqu'elle relate la conversation qu'elle a eu avec Jamie Brennan au sujet de sa femme morte dans un accident de voiture selon les conclusions de la police.

Lorsqu'ils montrent le dossier à Luke, ils expliquent que l'enquête a été complètement bâclée, il n'y a rien.

Ils découvrent avec stupeur que Boyd a fait falsifié le dossier pour laisser dans la nature le meurtrier de la femme de Brennan. Brennan interroge Sam le frappant espérant que celui-ci lui dise qui a tué sa femme mais Sam n'en sait rien. Il ne sait pas et il risque de perdre la vie à cause de Boyd.