Chris, Traci, Dov, Gail et Andy viennent de sortir de l'école de police. Ce sont des bleus.

Ils abordent leur premier jour avec appréhension et espoir. Tandis que Dov et Gail doivent rester au poste, Andy, Traci et Chris partent en patrouille avec leurs mentors.

Andy et son supérieur répondent à un appel pour tapage. Alors qu'ils discutent avec l'une des locataires, ils entendent des coups de feu. Andy poursuit deux hommes, dont l'un correspond à la description de la femme dans l'appartement. Andy arrête les deux hommes et les ramène à la voiture. Traci, arrivée en renfort, découvre un petit garçon dans une placard en fouillant l'immeuble.

Gail et Dov se refilent la fouille d'une personne qui est transsexuelle.

Aprés avoir grillé la couverture de Sam Swarek, Andy découvre avec stupeur que son sergent la met avec lui pour les patrouilles. Sam qui est obligé de porter l'uniforme lui fait bien sentir à quel point elle a foutu la merde.

Andy tente d'être le plus aimable possible pour qu'il se calme.

Quant à Dov, il n'arrête pas de faire des bévues.

Sam veut protéger son indic principal, Emily avant qu'Anton ne comprenne qu'elle est la personne qui lui donnait des informations mais après avoir réussi à l'arrêter, cette dernière leur file entre les doigts.

Le commissariat monte un guet-apens pour démonter un trafic de balles pouvant transpercer les gilets par balle.

Alors qu'ils sont sur le point d'arrêter le trafiquant, les policiers en faction entendent une dispute qu'ils doivent maîtriser. Andy et Gail arrête un homme qui semble avoir donner un coup de poing à un autre. La transaction s'achève et ils arrêtent l'homme mais Dov et Traci en surveillance dans un camion voient un homme sortir de la voiture du trafiquant et tentent de l'arrêter.

Quant à Traci, elle se prépare pour une soirée caritative où des femmes se battent dans un ring pour les policiers à la retraite.

Andi s'inquiète pour son père et espère qu'il ne boira pas à la soirée.

Le relation d'Andy avec Luke s'annonce bien, elle en est la première surprise.

En tant que nouvelles recrues, ils ne sont pas connus dans la rue. Cela leur permet de se faire passer pour des prostitués. C'est Chris, chez les garçons, qui s'y colle à son corps défendant et du côté des filles c'est Andy et Gail. Traci est affectée aux homicides et avec Luke, ils enquêtent sur le meurtre d'un jeune adulte non identifié.

Tandis que Gail s'en sort bien, Andy n'arrive pas à faire arrêter des clients. Elle est même perturbée par l'attitude d'un des hommes qui l'accoste.

Quant à Dov, fidèle à lui-même, il ronge son frein et monopolise la radio-police.

Andy ne se sent pas à l'aise chez Luke et part en catimini sans le réveiller. Le commissariat s'occupe de vols par effractions dans de belles maisons. C'est un long week-end et les voleurs vont sûrement se faire une joie de cambrioler un grand nombre de maisons abandonnées par leurs propriétaires.

Swarek tente d'avertir Andy concernant Luke et son habitude de choisir une bleue chaque année.

Ils répondent à un cambriolage en cours. Andy poursuit le voleur mais lorsqu'elle voit Swarek se battre contre le berger allemand, elle rebrousse chemin et perd la trace du voleur.

La femme demande à ce que la police reste le temps que son mari revienne ne se sentant pas en sécurité. Ce sont Andy et Traci qui restent. Mais Traci apprend que sa crèche ferme plutôt à cause du pont. elle doit aller chercher en urgence son fils. Le premier fils de la propriétaire profite de son départ pour terminer le cambriolage.

Un groupe de délinquants volent des voitures. Traci et Noelle ont le déplaisir d'être sur place lorsqu'ils tentent de voler la voiture d'une maman dont le bébé est à l'arrière. L'un des voleurs est arrêté mais pas l'autre.

Andy supplie Luke de la prendre pour son enquête en raison de la gueule de bois de Sam qui semble de mauvaise humeur. Luke accepte. Ils doivent faire pression sur Benny qui a dans son crane la preuve que celui qu'ils ont arrêté a bien tué un homme la semaine d'avant.

Chris et Gail font la patrouille ensemble et ce qui semble une simple affaire d'accident mortel de la route se révèle plus compliquée.

Traci et Dov doivent fouiller chaque véhicule qui arrive au commissariat dans le but d'obtenir le plus de preuves.

La ville étouffe sous la canicule.

Chris, qui dort mal à cause de son voisin, est à fleur de peau et se défoule sur les gens qu'il arrête.

Dov et Gail ont la charge de distribuer de l'eau aux passants ; un homme les avertit qu'il a entendu des bruits bizarres venant d'une maison. Arrivés sur, ils entendent des hurlements et découvrent une femme sur le point d'accoucher. Mais elle est agoraphobe et les secours sont bloqués.

Swarek et Andy partent à la poursuite d'un camion de glaces à la conduite erratique. Alors que le propriétaire était à l'arrière, une gamine avait pris le volant et a perdu connaissance.

Swarek, blessé, reste au commissariat et Andy se retrouve avec Shaw. Ils répondent à un appel les avertissant de coups de feu mais en fait, il s'agit d'une mère paniquée car sa fille de 13 ans a disparu. Shaw n'y croit pas mais Andy trouve que la disparition des deux gamines dans le même parc n'est pas une coïncidence.

Andy fait bonne figure mais ne s'est toujours pas remise d'avoir tué un homme, même si c'était justifié.

Andy, Chris, Traci et Dov sont envoyés dans des lycées pour la Journée du Travail. Dov est aux anges car ils se rendent dans son ancien lycée. Andy et Chris découvrent que la police s'est trompée de jour, et qu'ils étaient attendus la veille.

Alors qu'ils retournent au commissariat, ils voient un homme tituber. Ils s'arrêtent et celui-ci s'évanouit dans leurs bras. Les bleus décident de faire une enquête de voisinage. L'enquête les mène vers deux frères jamaïcains mais ces derniers expliquent que c'est un policier qui est venu lui faire des noises. Cela se corse lorsqu'ils découvrent que le policier en question est le partenaire du frère de Gail.

Sam ne peut s'empêcher d'être jaloux de Luke et pousse les inspecteurs en tenue de ville à affronter les policiers en uniformes. C'est Gail qui est chargée d'arbitrer.

Les bleus doivent passer leur certification pour porter une arme. La seule qui réussit est McNally, les autres devront repasser l'épreuve pour retourner dans la rue.

Andy tente de discuter avec Luke mais celui-ci refuse. Swarek tente d'échapper à la corvée de transporter un prisonnier de la prison au tribunal en compagnie d'Andy mais personne ne veut le remplacer. Après prise en charge du prisonnier, ce dernier tente d'être amical, Swarek tente de faire comprendreà Andy que ce n'est pas une bonne idée mais les relations entre eux sont tellement tendue qu'elle continue.

Gail et Dov s'occupent d'un John Doe qui a perdu la mémoire. Tandis que Doc est excité à l'idée de pouvoir l'identifier, Gail s'en fiche éperdument.

Quant à Traci et Chris, ils tentent d'aider Jerry Babrber à se rappeler d'une affaire en se servant des documents du dossier. En fait, Barber a perdu son petit bloc notes et n'a plus de souvenirs précis.

Monica, l'ex de Sam, lui demande de discuter avec une jeune femme qui a été battue et violentée. Elle leur raconte son histoire et ils se rendent là où elle dit que l'agression a eu lieu. Sam découvre le cadavre de l'homme qui l'a violentée.

Ils découvrent aussi que l'homme aurait dû être envoyé en prison pour viol et meurtres mais le dossier a été complètement bousillé par le père d'Andy en raison de son alcoolisme.

Sam et Andy se portent volontaires pour discuter avec lui ; ils le découvrent dans un piètre état. Ils décident de ne rien dire à Luke, en charge de l'enquête, et de vérifier son itinéraire de la veille.

Chris et Dov sont la risée du commissariat après avoir été enfermés en dehors de leur voiture par un homme masqué.

Le lendemain, ils apprennent que l'individu a accédé aux dossiers de la police par leur ordinateur. Ils doivent alors informer un trafiquant que des informations personnelles ont été dévoilées.

Les bleus vont connaître leur sort. Soit ils ont fini leur stage et voleront plus ou moins de leurs propres ailes soit ils continueront d'être supervisés. Andy, sans surprise, a les meilleures remarques mais elle n'est pas sure de vouloir continuer et le dit à son officier commandant. Ce dernier lui laisse le temps de choisir si elle veut ou non rester dans la police.

12 heures plutôt, Andy et Noelle sont en patrouille, tout est très calme jusqu'à ce qu'elles soient appelées pour une mort à une fête.

La jeune fille qui semble avoir fait une chute a la carte d'identité de quelqu'un d'autre. Noelle rechigne à aller chez la propriétaire de la carte d'identité de peur qu'il s'agisse d'un autre membre de la famille et d'avoir à annoncer la mort de leur enfant.

Dov et Chris ont lu leurs rapports de stage et sont plutôt vexés par les remarques, ils veulent montrer qu'ils ne sont pas comme ils sont décrits et font preuve d'ingénuité.

Quant à Traci, son ex veut une nouvelle chance pour le bien-être de leur fils, Leo.

Nouvellement diplômés, les bleus n'ont pourtant toujours pas l'impression d'être de vrais policiers. Gail et Dov participent à une opération avec l'inspecteur Boyd.

Chris et Andy interviennent chez Edie. Son ex l'importune et Chris tente de le calmer. Andy voit de l'argent et une compteuse de billets à l'arrière de la voiture. Elle demande à Gabe s'il s'agit de sa voiture et grâce à ses réponses, elle peut fouiller. Ils découvrent 2 millions de dollars. Ils pensent avoir fait un truc bien mais en fait, ils ont mis en péril l'opération de Boyd.

En interrogeant Gabe, Swarek découvre que son contact ne sait pas à quoi il ressemble. Cela permet de sauver l'opération. Swarek et Andy se font passer pour Gabe et Edie.