Big Nickel (2010)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big Nickel |
|
Overview |
Andy’s attempt to avoid Swarek is thwarted when both are assigned to a prisoner transport. When things go awry and the inmate breaks loose, the two officers are led on a cat-and-mouse foot chase through the meandering woods. Meanwhile, Chris and Traci help Jerry reconstruct the missing notes of a vital court case, and Dov and Gail piece together the mystery behind an amnesiac John Doe. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Transfert |
|
Overview |
Les bleus doivent passer leur certification pour porter une arme. La seule qui réussit est McNally, les autres devront repasser l'épreuve pour retourner dans la rue. Andy tente de discuter avec Luke mais celui-ci refuse. Swarek tente d'échapper à la corvée de transporter un prisonnier de la prison au tribunal en compagnie d'Andy mais personne ne veut le remplacer. Après prise en charge du prisonnier, ce dernier tente d'être amical, Swarek tente de faire comprendreà Andy que ce n'est pas une bonne idée mais les relations entre eux sont tellement tendue qu'elle continue. Gail et Dov s'occupent d'un John Doe qui a perdu la mémoire. Tandis que Doc est excité à l'idée de pouvoir l'identifier, Gail s'en fiche éperdument. Quant à Traci et Chris, ils tentent d'aider Jerry Babrber à se rappeler d'une affaire en se servant des documents du dossier. En fait, Barber a perdu son petit bloc notes et n'a plus de souvenirs précis. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Aussprache |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מטבע גדול |
|
Overview |
אנדי וסווארק נשלחים להעביר אסיר מסדברי כדי שיעיד במשפט בטורונטו, והיחסים האישיים ביניהם מעכירים את האווירה בנסיעה. דוב וגייל מחפשים מידע על אלמוני שהתעורר עירום בגינה וטוען שאיננו זוכר מה שמו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Viagem |
|
Overview |
Andy e Swarek devem trabalhar juntos no transporte de um prisioneiro. As coisas dão errado, o prisioneiro foge e os dois devem deixar seus sentimentos de lado para capturá-lo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Большой Никель |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La moneda gigante |
|
Overview |
Andy y Swarek tratan de dejar sus diferencias a un lado mientras llevan a cabo el transporte rutinario de un preso. Sus frustraciones, sin embargo, explotan cuando el recluso escapa y se ven obligados a formar equipo para volver a capturarle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
El intento de Andy de evitar a Swarek se ve frustrado cuando ambos son asignados a un transporte de prisioneros. Cuando las cosas salen mal y el recluso se escapa, los dos oficiales son conducidos a paso de gato y ratón a través de la persecución por los meandros del bosque. Mientras tanto, Chris y Traci ayudan a Jerry a reconstruir las notas perdidas de un caso judicial vital, y Dov y Gail resuelven el misterio detrás de un John Doe amnésico. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|