تدور قصة هذا الأنمي حول لوبين الثالث اللص الذكي الذي يسرق أي شيء بماعدة جيجن دايسكي وإيشيكاوا الثالث وفوجيكو ويتعقب هذا اللص الشرطي زينيقاتا إلا أنه يفشل في إلقاء القبض عليه

Arsène Lupin III, el net del lladre de ficció Arsène Lupin, és considerat el lladre més important del món i és conegut per avisar amb antelació els propietaris dels objectes valuosos que vol robar. La seva mà dreta és en Daisuke Jigen, un franctirador expert que pot disparar a un objectiu en qüestió de 0,3 segons. Tot i que en Lupin i en Jigen normalment treballen només en parella, sovint se'ls afegeix en Goemon Ishikawa XIII, un mestre espadatxí amb una espasa molt esmolada, i la Fujiko Mine, una femme fatale de qui en Lupin n'està molt. Malgrat que la Fujiko sovint treballa amb els altres, a vegades es queda ella els tresors. El grup d'en Lupin és perseguit constantment per l'inspector Koichi Zenigata de la Interpol.

“鲁邦三世”是日本动漫界的传奇，有不死传说之喻，漫画作者加藤一彦(Monkey Punch)曾表示，鲁邦三世的冒险精神是他一生追求的，身为漫画家的他，主要的休闲活动就是创作，所有的梦想、幻想都在“鲁邦三世”实现。猴子拳将鲁邦三世塑造成一个让人无法讨厌的怪盗，让读者羡慕鲁邦三世逍遥的生活。鲁邦一行周游于世界各地，不时重操盗窃的老本行。

故事敘述怪盜紳士魯邦一族的第三代繼承人「魯邦三世」，擁有智商300的天才頭腦，是個逍遙且極具正義感的小偷，精通藝術性的盜竊技巧。他與嗜好煙酒的槍手「次元大介」、為之鍾情的神秘女盜「峰不二子」、精通居合斬的第十三代「石川五衛門」以及常因為眨眼工夫就被魯邦逃脫而苦惱的「錢形警部」，共同上演了一部怪盜喜劇。

Volg de spannende avonturen van meesterdief Lupos de Derde, misschien wel de grootste dief ter wereld. Samen met Daisuke Jigen, Goemon Ishikawa en zijn tijdelijke liefdesbelang Fujiko Mine pleegt hij de grootste overvallen aller tijden, terwijl hij altijd ontsnapt aan de greep van inspecteur Koichi Zenigata.

Follow the thrilling adventures of master thief Lupin the Third, quite possibly the world's greatest thief. Along with Daisuke Jigen, Goemon Ishikawa and his on-off love interest Fujiko Mine, he pulls off the greatest heists of all time while always escaping the grasp of Inspector Koichi Zenigata.

Lupin III n'est autre que l'arrière petit-fils du célèbre Arsène Lupin. De son aïeul, il a hérité l'art du cambriolage tout en intelligence et en finesse, mais également l'art de plaire et de charmer. Lupin fait donc le tour du monde pour récupérer les plus grands trésors et autres objets de valeur, accompagné en général de ses acolytes : Jigen, l'expert du revolver, Goemon, le samouraï de la bande, et Fujiko, la femme fatale dont l'imprévisibilité n'a d'égal que sa beauté. Malheureusement pour notre héros, un inspecteur particulièrement coriace est systématiquement à ses trousses : Zenigata est en effet certainement le policier qui connaît le mieux tous ses faits et gestes. Aussi lorsque ces deux-là se rencontrent, ça signifie qu'il va y avoir du sport !

Arsène Lupin III ist der Enkel vom legendären Meisterdieb Arsene Lupin. Auf dessen Spuren macht er sich auf, die spektakulärsten Coups durchzuziehen. Dabei stets begleitet von seinen Kumpanen Jigen, dem Meisterschützen und Goemon Ishikawa XIII, ein Samurai der dreizehnten Generation. Auch an Bord seine große Liebe, welche auf den ersten Blick zwar recht unscheinbar wirkt, doch in Wirklichkeit fast ebenso durchtrieben wie Lupin III selbst ist. Ihnen auf den Fersen ist Inspektor Kouichi Zenigata, welcher ihnen die Flucht jedes Mal aufs Neue schwer macht.

ארסן לופן השלישי הוא נכדו של אדון הגנבים, ארסן לופן. יחד עם חבריו לקבוצה דאיסוקה ג'יגן, גואמון אישיקאווה השלושה-עשר ומושא אהבתו – פוג'קו מינה, הוא מבצע את השוד הגדול ביותר בכל הזמנים ותמיד מצליח להמלט מידיו של המפקח קואיצ'י זניגאטה.

Arsenio Lupin III è il protagonista della serie, un ladro dalle innumerevoli e incredibili abilità, ricercato dalla polizia di tutto il mondo.

Agile, fisico asciutto, maestro nei travestimenti, trasmette un'impressione di stupidità a chi non lo conosce, mentre è capace di ideare furti geniali. Il suo punto debole sono le belle donne: non può resistere al loro fascino, perdendo completamente la testa.

Nipote del celebre ladro francese Arsenio Lupin, ideatore del premio più ambito dai ladri del globo, il Lupin d'oro, Lupin III sembra nato in Giappone e avrebbe avuto tra i suoi antenati un umile contadino. Afferma però di «aver ricevuto il primo bagno nelle acque gelide della Senna»: questo lascia supporre che, almeno per quanto concerne la serie animata, Lupin sia francese.

狙った獲物は必ず奪う神出鬼没の大泥棒･ルパン三世は、名高き怪盗ルパンの孫。早撃ち0.3秒のクールなガンマン･次元大介、特異の斬鉄剣でどんなものでも真っ二つのサムライ･十三代石川五ェ門、謎の美女･峰不二子ら仲間とともに、ルパンを捕まえるのが生きがいの警視庁の敏腕･銭形警部や、白乾児、摩毛狂介たちの暗黒街の強敵を相手にしつつ、今日も華麗にお宝を頂戴するのだった。

진귀한 보물을 손에 넣기 위해 신출귀몰한 도둑 '루팡'과 친구들이 벌이는 좌충우돌 활약상을 그린 액션 애니메이션

Arsene Lupin III jest wnukiem sławnego złodzieja dżentelmena Arsene Lupina. Wraz ze swoim najlepszym towarzyszem i prawą ręką, Jigenem Daisuke robią gigantyczne i ryzykowne skoki na przeróżne skarby i kosztowności. Zawsze, też udaje im się zbiec przed karzącą ręką Inspektora Zenigaty, który wziął sobie za cel zaprowadzić Lupina III przed oblicze sprawiedliwości.

A história segue as aventuras de um grupo de ladrões liderado por Arsène Lupin III, neto de Arsène Lupin, o ladrão cavalheiro da série de romances de Maurice Leblanc. Lupin e a sua quadrilha viajam pelo mundo todo para roubar tesouros e escapar à lei.

A história segue as aventuras de um grupo de ladrões liderados por Arsène Lupin III, neto de Arsène Lupin, o ladrão cavalheiro da série de romances de Maurice Leblanc. Lupin e a sua quadrilha fazem viagens pelo mundo todo para roubar tesouros imensos e escapar à lei.

Серия полнометражных аниме о гениальном воре Люпине Третьем, высылающем визитные карточки своим будущим жертвам.

La historia relata la vida de un ladrón internacional llamado Arsenio Lupin III junto a sus amigos, Daisuke Jigen (su mejor amigo), Fujiko Mine (la mujer fatal y el ocasional amor del protagonista) y Goemon Ishikawa XIII (un maestro de la espada, descendiente de Ishikawa Goemon, el legendario bandido japonés). Cada capítulo es una nueva misión para intentar robar algún objeto precioso y a menudo es perseguido por el inspector Koichi Zenigata, de la Interpol, que es descendiente de Zenigata Heiji. La misión de Zenigata durante toda su vida ha sido la de perseguir a Lupin a través del globo con la esperanza de capturarlo, aunque sus intentos siempre han fracasado.

Las aventuras del maestro ladrón Lupin III y el grupo de especialistas que lo acompaña en diversos golpes, mientras son buscados internacionalmente y perseguidos por el tenaz inspector Zenigata.