Helena and Luciana are two supermodels with completely opposite personalities: the first is stormy and spoiled, while the second - being older - is patient and restrained. Their fate changes when Helena becomes involved with Marcos, Luciana's father, an older man recently divorced from a former model, Tereza, who does not accept the end of the marriage.

ელენა - ტოპ მოდელი - ოჯახში უფროსი ქალიშვილი. ელენას მშობლები, ედიტი და ოსვალდუ, არაფრის საჭიროების გარეშე ცხოვრობენ, სწორედ მისი დამსახურებაა, რომ ისინი დიდი ხნის წინ დაშორდნენ. და მიუხედავად იმისა, რომ ელენა დიდი ხანია შორს არის მშობლიური ბუზიოსისგან და მისი ნათესავების ყველა ამ პრობლემისგან, სწორედ ბუზიოსში ხვდება ის თავის სიყვარულს. მოდის ჩვენებაზე მისვლისას ის ხვდება ბიზნესმენ მარკუსს.

Helena e Luciana são duas supermodelos com personalidades completamente opostas: a primeira é tempestuosa e mimada, enquanto a segunda – por ser mais velha – é paciente e contida. O destino delas muda quando Helena se envolve com Marcos, pai de Luciana, um homem mais velho recém-divorciado de uma ex-modelo, Tereza, que não aceita o fim do casamento.

Элена — топ-модель — старшая дочь в семье. Родители Элены, Эдит и Освалду, живут, ни в чем не нуждаясь, именно благодаря ей, они давно развелись. И хотя Элена давно далека от родного Бузиоса и всех этих проблем своих родственников, именно в Бузиосе она встречает свою любовь. Приехав на показ мод, она знакомится с бизнесменом Маркусом.

Luciana queda parapléjica tras un trágico accidente, su novio no logra apoyarla pero el hermano gemelo de este se dedica tenazmente a su rehabilitación y le da esperanzas. En este proceso de la curación, nace un adorable vínculo.