Episode 18 (2013)
← Повратак на епизоду
Преводи 44
арапски (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
арапски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
бокмалски, норвешки; норвешки бокмалски (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
индонежански (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第18集 |
|
Overview |
柳健醒来,妍华已经给他包扎好了伤口,说他已经昏睡了20小时了,问他是不是杀了中元,柳健说他还活着。Mr.Black作为韩国政府想要合作的科学家身份回到韩国,总统和他探讨核武器的威力。Mr.Black确认了韩国政府拥有了核武器。刘中元要转移根据地,Mr.Black说会给他安排场所,并说自己已经到达韩国马上会跟他见面。妍华借着酒劲希望柳健不要杀中元,知道他是为了报母亲的仇,但是自己和中元的母亲都被杀了,怎么去报仇呢,如果中元死了,自己就成寡妇了。崔敏和柳健见面,希望他确保白山手里的那一枚核武器,柳健说白山准备钓Mr.Black的时候用那一枚,自己相信他的话。刘中元带队入住Mr.Black为他们准备的住所,腿受伤的时赫负责接见他们。柳健见炳镇,让他帮自己分析白山给的硬盘,但是炳镇在回去的路上被局长派的要员抓捕。刘中元给北朝鲜领导打电话,说自己会再首尔引爆核武器,然后北朝鲜派兵闯进南边。Mr.Black和刘中元见面,Mr.Black说如何中元引爆核武器成功,自己会把他推到很高的位置。崔敏带领美军准备转移四个核武器,姜哲焕局长下令让秀妍带队追回崔敏,崔敏最后无可奈何只好返还核武器,局长让崔敏自己离职回美国去。崔敏给柳健打电话让她和秀妍联系下,柳健给秀妍打电话报平安,让她帮自己分析炳镇拿着的硬盘,秀妍想起来炳镇被捕是黄室长拿着那个硬盘,回到NSS调换了硬盘。秀妍带贤宇出去吃饭,向贤宇道歉,希望他能够理解这个职务有时候必须做一些不想做的事情,两人重归于好开心的吃着饭,贤宇突然接到尹时赫的电话,秀妍让A组追踪尹时赫的位置,发现在贤宇家,秀妍给柳健打电话要求支援,同一时间秀妍和贤宇,柳健和妍华都赶到贤宇家,但是尹时赫却不在。 |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
малајски (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
малајски (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
норвешки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
норвешки ниноршки; ниноршки, норвешки (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
словеначки (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|