1부 (2009)
← Înapoi la episodul
Traduceri 43
Arabă (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
يقع "هيون جون" في الغرام لحظة رؤيته لـ "سونغ هي"... لكنها تختفي ويقابلها مرة أخرى في أول يوم عمل له كعميل في جهاز الأمن القومي. |
|
Arabă (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
يقع "هيون جون" في الغرام لحظة رؤيته لـ "سونغ هي"... لكنها تختفي ويقابلها مرة أخرى في أول يوم عمل له كعميل في جهاز الأمن القومي. |
|
Bokmål, norvegiană; Norvegiană bokmål (cărturărească) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
Kim Hyeon-Jun a Jin Sa-Woo se zamilují do stejné ženy, která si oba zvolila za nové členy tajné protiteroristické organizace. |
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
特攻队最精锐要员贤俊和思宇,感情就像亲兄弟一样,贤俊在接到上级指示攻读硕士学位的过程中,对偶然相遇的胜熙一见钟情,却因她的不辞而别伤心不已;通过老乡前辈的引荐思宇同样也结识了胜熙,也对熙一见钟情,然而他们不知道自己爱上了同一个女人,有一天,贤俊和思宇被一群不知名的年轻人抓获,接受了一番残酷的测试。 |
|
Chineză (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
贤俊在看到胜熙的第一眼就爱上了她,但胜熙却不知去处。在贤俊成为 NSS 特工的入职首日,他再次见到了胜熙。 |
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
1부 |
|
Overview |
707특임대의 최정예 대원 현준은 명령을 받고 대학원에 간다. 강의실에서 만난 승희에게 첫눈에 반하지만, 그녀는 갑자기 사라진다. 우울해하는 현준은 사우와 함께 부대 밖으로 술을 마시러 나갔다가 민간인과 시비가 붙어 얼차려를 받게 된다. 정체를 밝히지 않는 남자들에게 끌려가 혹독한 테스트를 받은 현준과 사우는 정보기관 NSS의 요원이 된다. NSS에 첫 출근한 현준은 승희와 재회하게 되는데... |
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
קים היון ג'ון וג'ין סה וו הם חברים ותיקים שמשרתים יחד בכוח מיוחד של צבא דרום קוריאה. שניהם מתאהבים באותה אישה מסתורית, צ'ה סונג הי. הם נלקחים למתקן סודי, ועוברים עינויים שבוחנים את עמידתם במצבים קיצוניים. |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Kim Hyeon-Jun and Jin Sa-Woo, fall for the same woman who has chosen the both of them to be new members of a secret anti-terrorist organization. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Après être tombé sous le charme de Seung-hee, Hyun-jun retrouve la jeune femme lors de son premier jour de travail en tant qu'agent de la NSS. |
|
Franceză (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Hyun-jun tombe amoureux de Seung-hee au premier regard. Mais Seung-hee disparaît, et il la rencontre à nouveau lors de sa première journée de travail comme agent du NSS. |
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Hyun-jun verliebt sich auf den ersten Blick in Seung-hee, die jedoch plötzlich verschwindet. Doch dann trifft er sie an seinem ersten Arbeitstag als NSS-Agent wieder. |
|
Germană (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Hyun-jun verliebt sich auf den ersten Blick in Seung-hee, die jedoch plötzlich verschwindet. Doch dann trifft er sie an seinem ersten Arbeitstag als NSS-Agent wieder. |
|
Germană (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Hyun-jun verliebt sich auf den ersten Blick in Seung-hee, die jedoch plötzlich verschwindet. Doch dann trifft er sie an seinem ersten Arbeitstag als NSS-Agent wieder. |
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indoneziană (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Hyun-jun jatuh cinta pada pandangan pertama kepada Seung-hee. Namun, Seung-hee menghilang. Hyun-jun bertemu dengannya lagi di hari pertama ia bekerja sebagai agen NSS. |
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Malaeză (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Hyun-jun jatuh cinta pandang pertama dengan Seung-hee. Namun Seung-hee hilang, dan mereka berjumpa lagi pada hari pertama kerja Hyun-jun sebagai ejen PKK. |
|
Malaeză (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Hyun-jun jatuh cinta pandang pertama dengan Seung-hee. Namun Seung-hee hilang, dan mereka berjumpa lagi pada hari pertama kerja Hyun-jun sebagai ejen PKK. |
|
Norvegiană (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Nynorsk, norvegiană; Norvegiană nynorsk (modernă) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
Hyun-jun se apaixona perdidamente por Seung-hee. Mas ela desaparece e ele a reencontra no seu primeiro dia como agente da NSS. |
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenă (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Hyun-jun se enamora al instante de Seung-hee, pero esta desaparece y él vuelve a encontrársela el primer día de trabajo como agente del NSS. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Hyun-jun se enamora a primera vista de Seung-hee y recién se vuelven a encontrar en el primer día de trabajo como agente del SSN. |
|
Suedeză (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thailandeză (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
ฮยอนจุนตกหลุมรักซึงฮีตั้งแต่แรกเห็น แต่เธอกลับหายตัวไป ทั้งคู่ได้กลับมาพบกันอีกครั้งในวันแรกที่เขาเริ่มงานเป็นสายลับของเอ็นเอสเอส |
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
Hyun-jun, Seung-hee'yi görür görmez aşık olur. Fakat Seeung-hee ortadan kaybolur ve Hyun-jun NSS ajanı olarak çalıştığı ilk gün onunla yeniden buluşur. |
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnameză (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Hyun-jun phải lòng Seung-hee ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng Seung-hee đã biến mất, rồi anh gặp lại cô trong ngày đầu làm điệp viên tại NSS. |
|