Gary propose à Miranda de l'épouser si, à l'âge de 55 ans, tous les deux sont encore célibataires. Refusant d'attendre 21 ans, la jeune femme tente de précipiter le mariage en créant de toutes pièces un moment romantique entre elle et Gary. Parallèlement, Stevie entame une relation avec l'ancien professeur de français de Miranda...

Sous la pression de sa mère et de Stevie, Miranda décide de se prendre en main. Elle s'inscrit dans une salle de gymnastique et cherche un vrai travail. Malheureusement, son premier entretien d'embauche ne se passe pas comme prévu. Très stressée, Miranda ne peut s'empêcher de chanter devant les recruteurs, médusés...

Afin de passer pour une fille cool aux yeux de son entourage, Miranda prétend qu'elle part passer quelques jours en Thaïlande. En réalité, elle réserve une chambre dans un hôtel proche de son domicile. Son secret ne tarde pas à être découvert par sa mère et par Clive, le patron du séduisant Gary Preston...

Penny veut organiser une fête pour présenter des hommes à sa fille, Miranda. Celle-ci n'en a aucune envie et accepte de sortir avec un ami de Tilly afin d'échapper à la soirée de sa mère. Mais le rendez-vous se solde par un échec...

Miranda et Stevie convoitent le même homme, un charmant client de leur boutique de farces et attrapes répondant au nom de Robert Husband. Parallèlement, Gary est sur le départ après avoir reçu une proposition de poste à Hong-Kong...