Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

September 1, 2017

Lang Action Key Edit
a imdb_id

Value

tt0765592

July 20, 2017

Lang Action Key Edit
a production_code

Value

40358

August 30, 2016

Lang Action Key Edit
cs-CZ a overview

Value

Trip a Hoshi se vrátili z průzkumu planety, na níž našli pozůstatky klingonského tábora. Už při návratu raketoplánem se u Tripa projevuje infekce a krátce nato onemocní i Hoshi. Oba jsou umístěni do přísné karantény, zatímco doktor Phlox zkoumá, čím se nakazili. Zjišťuje, že se jedná o rychle se množící virus na křemíkové bázi a že Tripovi a Hoshi zbývá pět hodin života, pokud nepřijde na to, jak virus zabít. Vyvine léčbu radiací, ale příliš pozdě, Hoshi umírá a Tripovi zbývá pár minut.

August 21, 2016

Lang Action Key Edit
it-IT a overview
it-IT a name

Value

Gli osservatori

May 31, 2016

Lang Action Key Edit
pt-BR a overview

Value

Dois aliens tomam conta do corpo de Reed e Travis para observar o comportamento dos humanos. Hoshi e Trip ficam infectados com um vírus mortal que pode matar toda a tripulação e que serve para os aliens observarem as reações dos humanos.

pt-BR a name

Value

Efeito Visual

March 21, 2016

Lang Action Key Edit
cs a name

Value

Zaujatí pozorovatelé

February 27, 2016

Lang Action Key Edit
de a overview

Value

Zwei fremde körperlose Wesen sind in Reed und Mayweather geschlüpft, um die Menschheit zu beobachten. Hoshi und Trip kehren indes von einem Planeten zurück – Trip hat sich mit einem Virus infiziert. Die beiden kommen sofort in die Dekontaminationskammer. Es stellt sich heraus, dass die fremden Wesen die Reaktion der Mannschaft auf das neuartige Virus beobachten. Bald kann Phlox das Virus identifizieren, doch er findet keine Möglichkeit, Hoshi und Trip zu retten …

de a name

Value

Beobachtungseffekt

January 16, 2016

Lang Action Key Edit
bs a overview

Value

Bestjelesni tuđinci koji druge vrste proučavaju tako da uđu u njihova tijela, proučavaju kako posada Enterprisea reagira na različite podražaje. Najbolje rezultate postižu kada druge vrste podvrgavaju smrtnim opasnostima.

bs a name

Value

Observer Effect

September 20, 2015

Lang Action Key Edit
fr a overview

Value

Un groupe d'extraterrestres non corporels étudie l'équipage de l'Enterprise atteint par un virus mortel rapporté à bord lors d'une mission d'exploration. Les rumeurs soutiennent que ces êtres seraient les Organiens, ceux-là même qui forceront un siècle plus tard la Fédération et les Klingons à cesser leur guerre...

fr a name

Value

L'expérience témoin

August 29, 2015

Lang Action Key Edit
es a overview

Value

Unos alienígenas no corpóreos entran y se ponen a estudiar a la tripulación de la Enterprise para ver su reacción frente a una infección viral.

es a name

Value

Efecto observador

August 21, 2015

Lang Action Key Edit
hu a overview

Value

Látható test nélküli idegenek szállják meg a hajót, hogy tanulmányozzák az emberi fajt; mialatt a küldetésükről visszatérő Trip és Hoshi szervezetében a felderítő út során szerzett halálos fertőzés tünetei mutatkoznak.

hu a name

Value

Semleges megfigyelők

February 26, 2015

Lang Action Key Edit
pt u name

Original Value

Efeito Visual

Value

Efeito visual

pt a overview

Value

Dois aliens tomam conta do corpo de Reed e Travis para observar o comportamento dos humanos. Hoshi e Trip ficam infectados com um vírus mortal que pode matar toda a tripulação e que serve para os aliens observarem as reações dos humanos.

pt a name

Value

Efeito Visual

Currently on page: 1 of 1

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.