Enterprise otkriva signal koji ga vodi do područja na kojemu se testira oružje Xindija. Da bi ranije stigli, moraju proći polje anomalija. Brod je oštećen, ali na kraju ga spašava andorijanski brod kojim upravlja kapetan Shran. Shran Archeru nudi pomoć u traženju oružja. No Andorijanci imaju svoje planove s oružjem...

当进取号遇到异常情况时，星和特珀已检索了宗教狂热者擦除的30%的计算机数据。Shran指挥的一艘安多利亚船来救援。跟踪标记的陨石运输痕迹，并在安多利亚传感器的帮助下，找到了新地行星杀手武器的测试范围。这两艘船共同努力，获得了原型。但是，在安多利亚皇家卫队的命令下，他们要求他们阻止瓦肯人入侵安多利亚，Shran勉强背叛了亚契，并将武器保留在他的船上。借助他的船员已经能够检索到的激活码，亚契迫使Shran释放了武器，然后在离安多利亚船不远的地方引爆。

企業號艦員發現了新地武器的測試地點，還得到意料之外的援助。

Enterprise konečně objeví stopu Gralikem sabotovaného kemocitu (ENT: Zásilka) a okamžitě zamíří ke zdroji. V cestě jim ale brání hustý a obrovský shluk anomálií, přes který se musí dostat, protože obletět ho by trvalo příliš dlouho.

Nadat de "Enterprise" ernstig beschadigd is tijdens de reis door de Delphic Expanse, krijgt het schip hulp van een onverwachte bondgenoot: een Andoriaans schip onder het commando van Shran. Samen koersen ze aan op het superwapen van de Xindi.

An Andorian ship led by Commander Shran arrives in the Delphic Expanse to help Enterprise hone in on the Xindi super-weapon.

En mission pour détruire le prototype de l'arme suprême xindie, le vaisseau Enterprise est confronté à un champ d'anomalies spatiales où il s'est engagé pour aller plus vite. Les fâcheuses conséquences de ce geste inconsidéré ne se font pas attendre : le vaisseau est sérieusement accidenté. Sous le commandement de Shran, un navire andorien lui porte secours et décide de s'allier à lui contre les Xindis. Mais les stratégies diffèrent et, bientôt, rien ne se passe comme prévu...

Der Andorianer Shran ist mit seinem Schiff der Enterprise in die Delphic-Ausdehnung gefolgt und bietet Archer seine Hilfe bei der Bekämpfung der Xindi an. Mit vereinten Kräften gelingt es den beiden Crews die Waffe der Xindi aus dem Testgelände zu stehlen. Jedoch haben die Andorianer eigene Pläne mit der Waffe.

Hoshinak és T'Polnak sikerül a vallásos fanatikusok által kitörölt adatok 30%-át visszanyernie, amikor a hajó egy anomáliának ütközik. Egy andoriai hajó - Shran vezetésével - érkezik segítségnek. A kemocit szállítmány nyomának követésével és az andoriaiak segítségével az Enterprise megtalálja a xindi bolygógyilkos fegyverének tesztelési helyét. A két hajó összefog, hogy megszerezhessék a prototípust. Azonban az andoriaiak ráteszik a kezüket a fegyverre és a hajójuk rakterébe zárják. Az aktivációs kód segítségével sikerül visszaszerezni a fegyvert, és Archer ráveszi az andoriaiakat, hogy semmisítsék meg. Azonban az egyik andoriai az eszközt részletesen letapogatta, és az adatokat titkosított üzenetben a földi hajónak küldi.

L'Enterprise individua il luogo in cui gli Xindi stanno per testare la loro arma e riceve un aiuto inaspettato.

진디의 무기 실험 장소 위치를 파악한 엔터프라이즈호 선원들은 뜻밖의 도움을 받게 된다.

Andorski statek dowodzony przez komandora Shrana przybywa do Delphic Expanse, aby pomóc Enterprise w doskonaleniu super broni Xindi.

A bordo de sua nave, o Andoriano Shran discute com seu primeiro oficial. Eles estão à procura da Enterprise. Enquanto isso, o Conselho Xindi se reúne com Degra, o projetista da arma que irá destruir a Terra. Ele comunica que o protótipo está pronto e que haverá um teste em três dias. Se tudo ocorrer conforme os planos, eles poderão fazer seu ataque em um mês.

A bordo de sua nave, o Andoriano Shran discute com seu primeiro oficial. Eles estão à procura da Enterprise. Enquanto isso, o Conselho Xindi se reúne com Degra, o projetista da arma que irá destruir a Terra. Ele comunica que o protótipo está pronto e que haverá um teste em três dias. Se tudo ocorrer conforme os planos, eles poderão fazer seu ataque em um mês.

Зинди решили провести тестовые испытания своего оружия в системе Калиндра, но как назло рядом оказались Арчер с испытанным в многочисленных боях Энтерпрайзом, и его почти уже закадычный андорианский друг Шран с крейсером «Кумари»…

Habiendo sufrido graves daños al atravesar la Expansión Délfica, la Enterprise recibe la ayuda de un inverosímil aliado: una nave andoriana al mando de Shran. Juntos, se dirigen hacia la súper arma xindi.

ลูกเรือของยานเอนเทอร์ไพรซ์พบตำแหน่งห้องทดลองอาวุธของชาวซินดี้ แต่ได้รับความช่วยเหลือจากคนที่ไม่คาดคิด