Nakon desetljeća zabrane istraživanja svemira, koju su im nametnuli Vulkanci, ljudi se ponovno otiskuju među zvijezde s kapetanom Jonathanom Archerom na kormilu Enterprisea NX-01. Misija Enterprisea je vratiti ozlijeđenog Klingonca njegovu narodu. Ali kad druga rasa otme Klingonca, Archer kreće u potragu za njim i izaziva opasnu diplomatsku međuzvjezdanu krizu. Drugi dio epizode u kojoj je misija Enterprisea vratiti ozlijeđenog Klingonca njegovu narodu. Kad druga rasa otme Klingonca, Archer kreće u potragu za njim i izaziva opasnu diplomatsku međuzvjezdanu krizu.

Captain Archer wants to convert curiosity into deeds and decides to enter a ship floating in space. Hoshi has trouble adjusting to life on Enterprise.

Enterprise istražuje nenastanjeni planet koji je opasniji nego što se to čini na prvi pogled. Članovi posade koji su bili na planetu zaraženi su svemirskom peludi koja izaziva halucinacije i paranoju...

Trip odlazi u pomoć svemirskom brodu koji ima problema s izvorom struje i oduševljen je što će biti na usluzi kolegici u strojarnici. No, nakon intimno provedene noći on ostaje u drugom stanju i shvaća da je spavao s izvanzemaljkom. Archer i njegova posada moraju pronaći način kako da dijete koje naglo raste vrate majci.

Posada Enterprisea odlazi u prijateljski posjet drevnom vulkanskom duhovnom svetištu unatoč zabrinutosti T'Pol da će ljudi onamo unijeti mnogo negativne energije. Ali ondje saznaju da su svetište zauzeli Andorijanci, paranoična rasa čija je povijest bila prepuna sukoba s Vulkancima. Archer uviđa da se posada našla usred međuzvjezdane Pandorine kutije i mora pronaći neki izlaz.Redateljica Roxan Dawson u "Novoj generaciji" glumila je B'Elannu Torres.

Trip sazna da T'Pol šalje tajne poruke vulkanskom brodu koji se već tjednima nadvija nad Enterpriseom. U međuvremenu Archer pokušava spasiti dva člana posade koji su se našli na kometu koji se naglo raspada.

Kapetan Archer i njegova posada otkrivaju planet sličan Zemlji, nastanjen, ali manje napredan. Preodjeveni u mjesne stanovnike odlaze na istraživački izlet. Saznaju da stanovništvo desetkuje nepoznata bolest i dok posada pokušava otkriti uzročnika i lijek, Archer se zbliži sa zgodnom mještankom.

Zapovjedništvo Zvjezdane flote šalje Enterprise u pomoć Fortunateu, zemaljskom teretnom brodu koji su napali gusari. Kad Enterprise stigne, posada Fortunatea ne želi njihovu pomoć i odluči osvetiti se napadačima bez obzira na posljedice.

Enterprise susreće svemirski brod na kojem su znanstvenici koji idu na promatranje zvjezdanog fenomena. Archer ih poziva na svoj brod ne znajući da je među njima sulibanski neprijatelj Silik s planovima kojima bi, uspiju li, izmijenio tijek povijesti.

Entreprise napada neidentificirani neprijateljski brod i posada nastoji popraviti nove fazne topove kako bi se obranila. Archer shvaća da nitko ne poznaje Reeda dovoljno dobro da bi mu za rođendan darovao nešto osobno.

Posada otkriva novi planet s dvije rase od kojih jedna treba liječničku i znanstvenu pomoć. Dr. Phlox se prisjeća vlastite prošlosti i to mu pomaže da razriješi trenutačne etičke dileme. U ovoj se epizodi prvi put spominje dotad nepostojeća Prva zapovijed.

Enterprise nailazi na oštećeni klingonski brod i T'Pol, Hoshi i Reed odlaze ga istražiti. Ondje ih napada neprijateljski raspoložena Klingonka i otima šatl, pa se spasilačka ekipa ne može vratiti na Enterprise. Archer mora uhvatiti Klingonku i natjerati je da mu pomogne u spašavanju svojih ljudi.

Archer i posada su razočarani što ih T'Pol mora napustiti na zapovijed Vulkanaca, ali i njezinom ravnodušnošću zbog takve odluke. No, u zadnjoj T'Polinoj misiji nju i Archera otme militantna frakcija rase neznanaca i u pomoć priskače Andorijac Shran koji se smatra Archerovim dužnikom...

Tucker i Reed odlaze na misiju u šatlu, ali nesreća nastupa dok njih nema i warp se ne može uključiti. Kad se napokon uspiju vratiti, otkrivaju da je Enterprise uništen u sudaru s asteroidom. Tucker i Reed tako ostaju sami u pustoši sa zalihama zraka koje mogu potrajati još nekoliko dana...Scena u kojoj Malcolm ne dopušta Tripu da izađe iz zrakopraznog prostora na popisu je TV Guideovih 35 najboljih prizora iz svih epizoda i filmova "Zvjezdanih staza".

Enterprise nailazi na vulkanske civile koji su prekinuli s vulkanskim običajima kako bi istražili svoje osjećaje. T'Pol je uznemirena i upozorava Archera da pokušaj prihvaćanja osjećaja kod Vulkanaca uvijek završava katastrofom. Nakon razgovora s admiralom Forrestom Archer mora uvjeriti jednog od Vulkanaca da nazove kući svog oca koji je na umoru.

Istražujući nepoznat planet, Archer s posadom nailazi na skupinu lovaca u potrazi za autohtonim bićima tog planeta. Kasnije je Archer očaran vizijom prekrasne žene koja mu upućuje očajnički poziv u pomoć. Ta je žena zapravo biće koje love mjesni lovci i Archer odluči pomoći njoj i njezinoj vrsti.

Enterprise susreće gusare tuđince (mi znamo da su to Ferengi, ali posada Enterprisea ne zna). Oni onesvijeste cijelu posadu plinom. To uspije izbjeći jedino Tucker koji je bio u komori za dekontaminaciju. Tucker osvijesti T'Pol i s njom pokušava osvojiti brod.Posada ne saznaje da su nepoznati tuđinci Ferengiji te je tako i dalje moguć prvi kontakt s njima u "Novoj generaciji". Jednog od Ferengija glumi Ethan Philips poznat iz Voyagera kao Neelix.

Istražujući uništen brod na pustom planetu, posada susreće tuđince koji su preživjeli unatoč najvećim mukama. Trip im pomaže popraviti brod i sprijatelji se sa zgodnom tuđinkom Lianom. No, Liana nešto skriva, a sumnjiva je i tuđinska priča, jer nisu imali hrane za 22 godine koliko tvrde da su već na planetu. Kad Archer pokuša saznati istinu, tuđinci zarobe T'Pol i Tripa...

Istražujući planet, Archer i Mayweather ulaze u vojnu zonu i nađu se u zatvoru Tandarana. Ćeliju dijele sa Sulibanima. Iako im iskustva s njima nisu ugodna, ovaj put misle da Sulibani nisu krivi...

Neobično simbiotičko biće ulazi na Enterprise te hvata Archera i Tripa u svoju kukuljicu kako bi se hranilo njima. Hoshi se suočava s najvećim izazovom života. Mora otkriti način da komunicira s bićem i vrati ga na rodni planet.

Enterprise odlazi na planet Mazar po vulkansku veleposlanicu V'Lar, otjeranu zbog nekog prekršaja. No, Mazari je pokušavaju vratiti pod izgovorom da je moraju ispitati. Kao gošća nastupa Fionnula Flanagan.

Pustinjski nomad Zobral poziva Archera i Tripa u svoj logor da im zahvali što su mu popravili brod. Sve je u redu dok vlada ne pita Archera zašto se sastaje s teroristima. Kad je logor napadnut, Archer i Trip bježe u pustinju. T'Pol i Reed kreću u potragu za njima.

Posada odlazi na odmor na poznati planet užitaka. Archer upozna tajanstvenu tuđinku, Hoshi doživljava pustolovinu, Mayweather ima planinarsku nezgodu, a Trip i Mayweather tulumare dok ih ne opljačkaju. Phlox je ostao na brodu kako bi se hibernirao, što čini dva dana u godini, a kad ga ranije probude zbog ozlijeđenog člana posade, pokazuje neobične osobine. Redatelj je Michael Dorn (Worf u Novoj generaciji).

Zvjezdana flota zapovijedi Enterpriseu da se vrati doma nakon što uništi planet koji je posada istraživala. Archera upozoravaju da Sulibani pokušavaju minirati misiju i on kreće na put kroz vrijeme kako bi ih osujetio.